10 % off some of the more desirable Polish film posters..

$ 75 Polish Posters ( no minimum )

- artists : start with the full list of all 424 names showing the artist's creative period and a number of film posters designed. There are also lists for a particular decade ("50s", "60s", etc.) and "available images". I have also included highly subjective "classic" and "undervalued" categories. Since the work of many poster designers spanned several decades, you'll find some names repeated. Each name is linked to a corresponding "bio" page containing a brief CV and a table of all authored posters, grouped by the year of the poster's design (not the movie release date) & Polish title (with original film title if a well-known classic). The third column lists size, signature info (if any) and the country where the film was produced. Titles in bold type are available for sale / trade. From there, further links lead to individual poster pages with pictures and additional information (exact size, circulation & value of poster + original film title, producer, director, actors and the year of original film release). If more than two images by a particular artist are available, their "bio" pages have a link to a sample "gallery" of all available images. To see a full size individual image, click on the highlighted title. - back to MAIN PAGE - site search : by keywords - database Please e-mail any questions, comments, corrections, suggestions, requests to buy / sell / trade, etc.

 

MY WANT LIST:

I 'm searching for missing parts (halves) of :   "Kanal" by Anczykowski , 1957 (2 x A1 horiz.) I got the left part "Lotna" by W.Zamecznik , 1958 (2 x A1 vert. = A0 horiz.) I got the left (picture) part "Kamienne niebo" by Cieslewicz , 1959 (2 x A1 horiz. = A0 vert.) I got the bottom (picture) part "Zagubione uczucia" by Hilscher , 1957 (2 x A1 horiz. = A0 vert.) I got the top part "Sygnaly" by Hibner , 1959 (2 x A1 vert. = A0 horiz.) I got the right part

 

- back to MAIN PAGE

 

Available For Sale :

+ shipping : US $9 - 25 (UPS / USPS), Int'l $15 to 39+ - All posters are 'A' condition unless indicated otherwise

NEW : Original + English film title / Polish poster title / poster year / orig.film release year / Author   'The Birds' / "Ptaki" 1965/1963 - Zelek "Glod" / 'Sult', 'Hunger'1967/1966 - Zelek 'Sunset Boulevard' / "Bulwar Zachodzacego Slonca" 1957/1950 - Swierzy 'The African Queen' / "Afrykanska krolowa" 1962/1952 - Swierzy 'The Cabaret' / "Kabaret" 1973/1972 - Gorka 'Midnight Cowboy' / "Nocny kowboj" 1973/1969 - Gorka 'Carmen Jones' / "Czarna Carmen" 1959/1954 - Fangor "Mieszkanie nr 8" ('Osma vrata')1961/1960 - Cieslewicz "Smierc rowerzysty" / 'Muerte de un ciclista', 'Death of a Cyclist' 1957/1955 - Huskowska 'Cleopatra' 1968/1963 - Lipinski "Rekord Annie" / 'Annie Get Your Gun'1958/1950 - Stachurski "Obywatel Kane" / 'Citizen Kane'1948/1941 - Tomaszewski "Sabrina'1967/1954 - Zbikowski 'Akahige', 'Red Beard' / "Rudobrody" 1966/1965 - St. Zamecznik 'Black Narcissus' / "Czarny Narcyz" 1948/1947 - Tomaszewski "Kapo" 1964/1960 - Dabrowski 'Jaws' / "Szczeki" 1976/1975 - Dudzinski 'Sweet Charity' 1970/1969 - Gorka 'The Damned' / "Zmierzch Bogow" 1971/1969 - Gorka 'Bad Day at Black Rock' 19661955 - Hibner 'Giant' / "Olbrzym" 1965/1956 - Hibner 'The Idiot' 1959/1958 - Hibner 'Strangers on a Train' / "Nieznajomi z pociagu" 1963/1951 - Janowski 'All These Women' / "O tych paniach" 1967/1964 - Karczewska 'The Pink Panther' / "Rozowa pantera" 1969/1963 - Krajewski 'L'Appel du destin' / "Glos przeznaczenia" 1954/1953 - Palka 'La Reine Margot' 1956/1954 - Uniechowski 'The Harlem Globetrotters' / "Czarne blyskawice" 1960/1951 - Zagorski 'Two Weeks in September' 1972/1967 - Zelek

 

7 posters for films of Akira Kurosawa : Original + English film title / Polish poster title / poster year / orig.film release year / Author   'Drunken Angel' / "Pijany aniol" 1961/1948 - Janiszewski SOLD 'Seven Samurai' / "Siedmiu samurajow" 1960/1954 - Stachurski SOLD 'The Hidden Fortress' / "Ukryta forteca" 1968/1958 - Piwonski 'The Bad Sleep Well' / "Zly spi spokojnie" 1963/1960 - Stryjecki 'Yojimbo', 'The Bodyguard' / "Straz przyboczna" 1962/1961 - Lipinski 'Sanjuro' 1968/1962 - Krajewski SOLD 'Dodes'ka Den' 1971/1970 - Mlodozeniec   + 23 posters for other Japanese films :   Original + English film title / Polish poster title / poster year / orig.film release year / Author   'Kaiju daisenso', 'Monster Zero' / "Inwazja potworow" 1968/1965 dir.Inoshiro Honda (prod.Toho) -Dabrowski 'Sonoyoru wa wasurenai', 'Hiroshima Heartache' / "Pietno Hiroszimy" 1966/1962 dir.Kazaburo Yoshimura (prod.Daiei) - Freudenreich 'Daikyoju Gappa', 'Gappa the Triphibian Monster' / "Gappa" 1973/1967 dir.Haruyasu Noguchi (prod.Nikkatsu) - Gargulinska 'Little Fugitive' / "Maly zbieg" 1967/1966 dir.Teinosuke Kinugasa & Eduard Boczarow (prod.Gorki-Daiei) - Gargulinska 'Kuro no bonryu', 'Ordinary Darkness' / "Zbrodniarka czy ofiara" 1973/1972 dir.Yusuke Watanabe (prod.Shochiku) - Gargulinska 'Kaidan' / "Kwaidan czyli opowiesci niesamowite" 1966/1964 dir.Masaki Kobayashi (prod.Toho) - Gorka 'Melodies of a White Night' / "Melodie bialych nocy" 1977/1976 (SU/J coproduction : Mosfilm-Toho Eiha) w/Komaki Kurihara - Gorka "Nie umieraj mamo" 1962 dir.Yoshio Kawazu (prod.Shochiku) - Gorka Utsukushisa to kanashimi', 'With Beauty and Sorrow' / "Piekno i bol" 1967/1965 dir.Masahiro Shinoda - Hibner "Beczka prochu" 1968 dir.Takashi Tsuboshima (prod.Toho) - Ihnatowicz 'Suna no kaori', 'The Night of the Seagull' / "Noc mewy" 1972/1968 dir.Katsumi Iwauchi (prod.Toho) - Ihnatowicz 'Duel in the Wind' / "Pojedynek na wietrze" 1973/1966 dir.Keiichi Ozawa (prod.Nikkatsu) - Krajewski 'Biruma no tatekoto', 'The Burmese Harp' / "Harfa birmanska" 1986/1985 dir.Kon Ichikawa - Pagowski 'Joi-uchi', Rebellion' / "Bunt" 1968/1967 dir.Masaki Kobayashi (prod.Toho-Mifune) - Rapnicki NEW 'Sora no Daikaiju Radon', 'Rodan' / "Rodan ptak smierci" 1967/1956 dir.Inoshiro Honda (prod.Toho) - Rapnicki 'Sen Hime' / "Ksiezniczka Sen" 1957/1954 dir.Keigo Kimura (prod.Masachi Nagata for Daiei) - Stachurski 'Mitasareta seikatsu', 'A Full Life' / "Pelnia zycia" 1964/1962 dir.Susumu Hani (prod.Shochiku) - Stryjecki 'Teahouse of the August Moon' / "Herbaciarnia pod ksiezycem" 1964/1956 dir.Daniel Mann, w/Glenn Ford, Marlon Brando, Machiko Kio (US/J coproduction : MGM-Daiei) - Swierzy 'Akasen chitai', 'Street of Shame' / "Ulica hanby" 1959/1956 dir.Kenji Mizoguchi (prod.Masashi Nagata) - Swierzy 'Furankenshutain no kaiju: Sanda tai Gaira', 'War of the Gargantuas' / "Pojedynek potworow" 1975/1966 dir.Inoshiro Honda (prod.Toho) - Syska "Mrok w poludnie" 1957 dir.Tengo Yamada (prod.Gendai) - Wenzel 'Hiroshima mon amour' / "Hiroszima moja milosc" 1959 dir.Alain Resnais w/Emmanuelle Riva, Eiji Okada, Bernard Fresson (F/J coproduction : Pathe-Argos-Como-Daiei) - Zagorski 'Goyokin, Official Gold' / "Honor samuraja" 1971/1969 dir.Hideo Gosha (prod.Fuji Telecasting-Tokyo Riga-Toho) - Zbikowski

 

40 posters for US Westerns : English film title / Polish poster title / poster year / original film release year / act + dir / Author   'Across the Great Divide' / "Przez Gory Skaliste" 1978/1977 - Swierzy 'The Ballad of Cable Hogue' 1972/1970 dir.Sam Peckinpah - Flisak 'The Big Country' / "Bialy kanion" 1962/1958 dir. William Wyler w/Gregory Peck, Jean Simmons, Charlton Heston - Anczykowski SOLD 'Broken Arrow' / "Zlamana strzala" 1957/1950 w/James Stewart - Cieslewicz 'Cat Ballou' 1967/1965 w/Lee Marvin, Jane Fonda, Nat King Cole - Gorka 'Cheyenne Autumn' 1970/1964 dir.Ford w/James Stewart, Richard Widmark, Dolores del Rio, Edward G.Robinson - Mlodozeniec NEW 'The Comancheros' / "W kraju Komanczow" 1965/1961 dir. Michael Curtiz w/John Wayne, Lee Marvin - Flisak 'From Hell to Texas' / "Z piekla do Teksasu" 1966/1958 dir.Henry Hathaway - Dabrowski 'High Noon' 1959/1952 dir.Fred Zinnemann w/Gary Cooper, Grace Kelly - Stachurski 'Hombre' 1969/1967 w/Paul Newman - Zbikowski NEW 'Hud' 1965/1963 w/Paul Newman - Ihnatowicz/Krajewski SOLD 'Jubal' / "Ranczo w dolinie" 1963/1956 w/Glenn Ford, Rod Steiger, Ernest Borgnine - Freudenreich 'Lonely Are the Brave' / "Ostatni cowboy" 1964/1962 w/Kirk Douglas - Gorka NEW 'MacKenna's Gold' / "Zloto Mackenny" 1970/1969 w/Gregory Peck, Telly Savalas, Omar Sharif - Neugebauer NEW 'The Magnificent Seven' / "Siedmiu wspanialych" 1962/1960 w/Yul Brynner, Steve McQueen, Charles Bronson, Charles Coburn - Steinkeller SOLD 'Man in the Wilderness' / "Czlowiek w dziczy" 1975/1971 w/John Huston, Richard Harris - Bodnar 'The Man Who Shot Liberty Valance' 1965/1962 dir.John Ford w/Lee Marvin, John Wayne, James Stewart - Holdanowicz SOLD 'The Misfits' / "Skloceni z zyciem" 1962/1961 dir.John Huston w/Marilyn Monroe, Clark Gable, Montgomery Clift - Jaworowski 'North to Alaska' / "Zloto Alaski" 1965/1960 dir.Henry Hathaway w/John Wayne, Stewart Granger - Karczewska NEW 'One-Eyed Jacks' / "Dwa oblicza zemsty" 1963/1961 w/Marlon Brando - St.Zamecznik 'The Outrage' / "Prawda przeciw prawdzie" 1967/1964 dir.Martin Ritt w/Paul Newman, Claire Bloom, Edward G. Robinson - Freudenreich NEW '100 Rifles' / "100 karabinow" 1970/1969 w/Jim Brown, Raquel Welch, Burt Reynolds - St.Zamecznik 'Pat Garrett & Billy the Kid' 1975/1973 dir.Sam Peckinpah w/Bob Dylan, James Coburn, Kris Kristofferson - Wasilewski 'The Professionals' / "Zawodowcy" 1968/1966 dir.Richard Brooks w/Burt Lancaster, Jack Palance, Claudia Cardinale - Gorka SOLD 'Red River' / "Rzeka czerwona" 1967/1948 dir.Howard Hawks w/John Wayne, Montgomery Clift - Zbikowski 'Return of the Gunfighter' / "Powrot rewolwerowca" 1970/1967 dir.James Neilson - Bobrowski 'River of No Return' / "Rzeka bez powrotu" 1967/1954 dir.Otto Preminger w/Marilyn Monroe, Robert Mitchum - Krolikowski 'The Rounders / "Szalony kon" 1969/1965 dir.Burt Kennedy w/Glenn Ford, Henry Fonda - Gorka SOLD/NEW 'The Scalphunters' / "Lowcy skalpow" 1970/1968 dir.Sydney Pollack w/Burt Lancaster, Shelley Winters, Telly Savalas, Ossie Davis - Bodnar NEW 'Seven Brides for Seven Brothers' 1964/1954 dir.Stanley Donen - Flisak 'Shalako' 1970/1968 dir.Edward Dmytryk w/Brigitte Bardot, Sean Connery, Stephen Boyd - Stachurski SOLD 'The Sheepman' / "Jeden przeciw wszystkim" 1965/1958 dir.George Marshall w/Shirley MacLaine, Glenn Ford - Stachurski 'Smoky' / "Czarny mustang" 1968/1966 - Ihnatowicz NEW 'The Sons of Katie Elder' 1967/1965 dir.Henry Hathaway w/John Wayne, Dean Martin - Janowski 'Stagecoach' / "Dylizans" 1961/1939 dir.John Ford w/John Wayne - Treutler 'Stagecoach' / "Ringo Kid" 1967/1966 w/Bing Crosby, Ann-Margret - St.Zamecznik 'Support Your Local Sheriff' / "Popierajcie swojego szeryfa" w/James Garner 1970/1969 - Zelek NEW 'Tell Them Willie Boy Is Here' / "Byl tu Willie Boy" 1971/1969 w/Robert Redford, Robert Blake - Zbikowski 'The Tin Star' / "Gwiazda szeryfa" 1963/1957 dir.Anthony Mann w/Henry Fonda, Anthony Perkins, Lee van Cleef - Janowski 'Warlock' / "Dwa zlote cloty" 1964/1959 dir.Edward Dmytryk w/Henry Fonda, Richard Widmark, Anthony Quinn - Swierzy   + 19 posters for non-US Westerns :   'A Bullet for the General' / "Gringo" 1961 (I) dir.Damiano Damiani w/Klaus Kinski, Gian Maria Volonte - Flisak NEW 'Carry On Cowboy' / "Kowboju do dziela" 1969/1965 (GB) - Wasilewski NEW 'El Hombre de Maisinicu' 1973 (CUB) - Hibner 'Horizontes de piedra' / "Kamienne horyzonty" 1957 (ARG) - Waszewski "I ty zostaniesz Indianinem" 1962 (PL) - Butenko 'Kdo chce zabit Jessii ?' 1967 (CS) - Flisak 'Legacy of the Incas' / "Testament Inkow" 1967 w/Guy Madison, Fernando Rey, Rick Battaglia, Francisco Rabal (D/BG) - Neugebauer 'Limonedovy Joe aneb Konska opera' 1965 (CS) - Hibner 'Ned Kelly' 1973/1970 dir.Tony Richardson w/Mick Jagger (AUS) - Ihnatowicz 'The Pathfinder' / "Tropiciel sladow" 1971/1968 dir.Jean Dreville (F/R) - Treutler 'Rampage at Apache Wells' / "Winnetou i krol nafty" 1969/1965 w/Stewart Granger, Pierre Brice (D/YU) - Bodnar "Rancho Texas" 1959 (PL) - Flisak 'Die Sohne der Grossen Barin' / "Synowie Wielkiej Niedzwiedzicy"/ 1966 (DDR/YU) - Krajewski 'Sombrero' 1960 (SU) - Bernacinski 'The Treasure of Silver Lake', 'Der Schatz im Silbersee' / "Skarb w Srebrym Jeziorze" 1964/1962 dir.Harald Reinl w/Pierre Brice, Lex Barker (D/YU) - Swierzy "Ulzana" 1975 (DDR) - Czarnecki 'Viva Tepepa' 1971/1968 w/ Orson Welles (I) - Wasilewski 'Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten' / "Winnetou w dolinie smierci" 1970 dir.Harald Reinl w/Pierre Brice, Lex Barker (D/YU) - Mosinski 'Winnetou III' 1966 dir.Harald Reinl w/Pierre Brice, Lex Barker (D/YU) - Rapnicki

 

- back to MAIN PAGE

 

15 Disney + 34 other children classics : English film title / Polish poster title / poster year / original film release year / act + dir / Author   'The Absent-minded Professor', 'Son of Flubber' / "Latajacy profesor" 1964/1961 w/Fred MacMurray - Srokowski 'The Adventures of Huckleberry Finn' / "Przygody Hucka" 1962/1960 dir.Michael Curtiz - Srokowski 'Alice in Wonderland' / "Alicja w krainie czarow" 1960/1951 - Lipinski NEW 'Bambi' 1960/1942 - Lipinski NEW 'Cinderella' / "Kopciuszek" 1960/1950 - Lipinski NEW 'Dumbo' 1961/1941 - Huskowska SOLD 'The Littlest Outlaw' / "Najmniejszy buntownik" 1961/1955 dir.Roberto Gavaldon - Bochen 'Nikki - Wild Dog of the North' / "Wloczegi polnocy" 1967/1961 - Stachurski NEW 'Old Yeller' / "Zolte psisko" 1961/1957 dir.Robert Stevenson - Bodnar NEW 'Pinocchio' 1962/1940 - Mann SOLD 'The Shaggy Dog' / "Na psa urok" 1961/1958 w/Fred MacMurray, Annette Funicello - Opalka NEW 'Sword in the Stone' / "Miecz dla krola" 1969/1963 - Bodnar NEW 'Dr. Syn, Alias the Scarecrow' / "Msciciel w masce" 1966/1962 dir.James Neilson - Baczewska 'Toby Tyler or Ten Weeks with a Circus' / "Cyrk jedzie" 1963/1959 - Stryjecki NEW 'The Vanishing Prairie' / "Ginaca preria" 1960/1954 - Lipinski NEW   +   'The Adventures of Tom Sawyer' / "Przygody Tomka Sawyera" 1959/1938 dir.Norman Taurog - Stachurski "Agnieszka opowiada bajke" 1977 (PL) - Bodnar 'Ali and the Camel' / "Ali i wielblad" 1963/1960 (GB) - Mann 'An Elephant Called Slowly' / "Slon Maruda" 1970/1969 (GB) - Butenko 'Attention : Turtle' / "Uwaga zolw"/ 1971 (SU) - Butenko "Awantura o Basie" 1959 (PL) - Heidrich NEW 'La Bergere et le ramoneur', 'The Shepherdess and the Chimney Sweep' / "Pasterka i kominiarczyk" 1957 (F) Lipinska (Ha-Ga) 'La Creation du monde' /"Stworzenie Swiata"/ 1966 (F/CS) - Fangor 'Cudotvorni mac' / "Czarodziejski miecz" 1961/1950 (YU) - Slomczynski NEW 'Five on a Treasure Island' / "Pieciu z Wyspy Skarbow" 1959/1956 (GB) - Treutler 'Four Brats' 1977 (SU) - Bodnar 'Hey There, It's Yogi Berra' / "Przygody Misia Yogi" 1971/1964 (US, prod.Hanna-Barbera) - Butenko 'King of the Apes' /"Krol malp"/ 1964 (CHI) - Anczykowski "Krolewna i rybak" 1965 (CS) - Treutler "Krolewna ze zlota gwiazda" 1961 (CS) - Baczewska NEW "Krol Macius I" 1958 - Kobzdej "Laznia" 1963 (SU) - Lipinski 'Me and my Mutt' - 1975 (SU) - Bodnar 'The Monster of Highgate Ponds' / "Nasz kochany potwor" 1963/1961 (GB) - Raducki 'Mystery in the Mine' / "Tajemnica starej kopalni" 1961/1959 dir.James Hill (GB) - Slomczynski "O chlopie co okpil smierc" 1962 - Butenko "Odnaleziony skarb" 1987 (H) - Dybowski "Pampalini i mrowkojad" 1978 (PL) - Bodnar 'Paraiso escondido' 1968/1962 (MEX) - Bodnar "Pogrzeb swierszcza" 1978 (PL) - Bodnar 'Princess and a Fisherman' 1965 (CS) - Treutler 'Princess Frog' /"Krolewna Zabka"/ 1955 (PL) - Siemaszko SOLD "Przygody malego Bimbo" 1972 (R/F) - Stachurski 'Smoky' / "Czarny mustang" 1968/1966 (US) - Ihnatowicz NEW 'Snow Queen' /"Krolowa sniegu"/ 1958 (SU) - Treutler 'Teddy Bear' 1959 (CS) - Lipinska (Ha-Ga) 'Two Lambs' / "Dwa baranki" 1963 (CS) - Neugebauer "Wesole historie" 1963 (SU) - Bodnar "Wiwat Serwacy" 1989 (H) - Procka/Socha

 

- back to MAIN PAGE

 

61 Classics of Polish poster designs (Some titles are repeated elsewhere) : Original + English film title / Polish poster title / poster year / original film release year / act + dir / Author   'L'Affaire Maurizius' / "Sprawa Mauriziusa" 1957/1954 dir.Julien Duvivier - Hilscher 'Alskarinnan', 'The Mistress' / "Kochanka" 1965/1962 dir.Vilgot Sjoeman w/Bibi Andersson, Max von Sydow - Szaybo NEW 'America, America' 1965/1963 dir.Elia Kazan - Freudenreich NEW 'Angelique et le sultan' / "Angelika i sultan" 1970/1967 w/Michele Mercier, Robert Hossein - Krajewski NEW 'Ascenseur pour l'echafaud', 'Lift to the Scaffold' / "Winda na szafot" 1958 dir.Louis Malle w/Jeanne Moreau, Maurice Ronet - Lenica SOLD 'The Bachelor Party' / "Wieczor kawalerski" 1960/1957 dir.Delbert Mann - Wenzel 'Un Bellissimo novembre' / "Piekny listopad" 1970/1968 w/Gina Lollobrigida - Starowieyski 'Il Bidone', 'The Swindle' / "Niebieski ptak"1957/1955 - Lenica 'The Birds' /"Ptaki" 1965/1963 dir.Alfred Hitchcock - Zelek SOLD 'Black Orpheus' 1960 dir.Marcel Camus - Huskowska 'Blow up' / "Powiekszenie" 1968/1966 dir.Michelangelo Antonioni w/David Hemmings, Vanessa Redgrave - Swierzy SOLD 'Broken Arrow' / "Zlamana strzala" 1957/1950 w/James Stewart - Cieslewicz 'Bus Stop' / "Przystanek autobusowy" 1967/1956 w/Marilyn Monroe, Don Murray - Rapnicki 'Carmen Jones' / "Czarna Carmen" 1959/1954 dir.Otto Preminger w/Harry Belafonte, Dorothy Dandridge - Fangor SOLD 'Comicos' / "Aktorzy" 1965/1954 dir.Juan Antonio Bardem - Palka 'La Curee' / "Zdobycz" 1969/1966 dir.Roger Vadim w/Jane Fonda, Michel Piccoli - Krajewski 'The Fallen Idol' / "Stracone zludzenia" 1958/1948 w/Michele Morgan, Ralph Richardson - Cieslewicz SOLD "Faraon" 1965 (PL) - Holdanowicz NEW 'La Grande illusion' / "Towarzysze broni" 1960/1937 dir.Jean Renoir w/Jean Gabin, Erich von Stroheim, Pierre Fresnay - Lenica 'Il Grido', 'The Cry' / "Krzyk" 1960/1957 dir.Michelangelo Antonioni w/Alida Valli - St.Zamecznik 'Hellzapoppin' / "Czyste szalenstwo" 1959/1941 - Tomaszewski 'High Noon' 1959/1952 dir.Fred Zinnemann w/Gary Cooper, Grace Kelly - Stachurski 'Hiroshima mon amour' 1959 dir.Alain Resnais w/Emmanuelle Riva, Eiji Okada, Bernard Fresson - Zagorski 'Ivan's Childhood' / "Dziecko wojny" 1962 dir.Andrei Tarkowski (SU) - Janowski "Katastrofa" 1961 (H) - Cieslewicz NEW 'Knife in the Water' / "Noz w wodzie" 1962 - Lenica 'Lord of the Flies' / "Wladca much" 1969/1963 dir.Peter Brook - Kiwerski "Lotna" 1964 dir.Andrzej Wajda - Janiszewski NEW "Lotna" 1964 dir.Andrzej Wajda - W.Zamecznik NEW 'Maria Candelaria' 1959/1943 dir.Emilio Fernandez (Mexico) - Huskowska SOLD 'Marianne de ma jeunesse' / 'Marianne of My Youth'/ 1958/1954 dir.Julien Duvivier - Bodnar 'Midnight Cowboy' / "Nocny kowboj" 1973/1969 dir.John Schlesinger w/Dustin Hoffman, Jon Voigt - Swierzy SOLD 'The Mill on the Po' / "Mlyn na Padzie"1957/1948 dir.Alberto Lattuada - Hibner 'The Moor of Venice'/ "Maur z Wenecji" 1960 (SU) - Mroszczak 'The Mountain' / "Sniegi w zalobie" 1962/1956 dir.Edward Dmytryk w/Spencer Tracy - Janowski "Narzeczona Dzigita" 1955 dir.Pawel Bogolubow (SU) - Borowy NEW 'Night of the Iguana' / "Noc iguany" 1967/1964 dir.John Huston w/Ava Gardner, Richard Burton, Deborah Kerr - Ihnatowicz NEW 'A Night to Remember' / "SOS Titanic" 1961/1958 - W.Zamecznik 'The Night of the Seagull' / "Noc mewy" 1972/1968 dir.Katsumi Iwauchi (J) - Ihnatowicz "Ostatni etap" /'The Last Stage'/ 1948 (PL) - Trepkowski "Parasol Sw.Piotra" 1960/1958 dir.Frigyes Ban - Starowieyski NEW "Pasazerka" 1964 (PL) - Holdanowicz NEW 'A Patch of Blue' / "W cieniu dobrego drzewa" 1968/1965 w/Sidney Poitier, Shelley Winters - Stachurski NEW 'Pinocchio' 1962/1940 - Mann SOLD 'Planet of the Apes' / "Planeta malp" 1969/1968 w/Charlton Heston - Lipinski SOLD 'Rebel Without a Cause' / "Buntownik bez powodu" 1970/1955 w/James Dean, Natalie Wood - Kiwerski SOLD 'Revue at Midnight' / "Rewia o polnocy" 1963/1962 (DDR) - Janczewska 'Rocco and His Brothers' / "Rocco i jego bracia" 1962/1960 (I) dir. Luchino Visconti w/Alain Delon, Annie Girardot, Renato Salvatori, Claudia Cardinale - Hibner SOLD 'Roman Holiday' / "Rzymskie wakacje" 1959/1953 dir.William Wyler w/Audrey Hepburn, Gregory Peck - Flisak SOLD 'Seven Samurai' / "Siedmiu samurajow" 1960/1954 - Stachurski SOLD 'Siamo donne', 'We the Women' / "Jestesmy kobietami" 1957/1953 dir.Visconti , Rossellini, Zampa, Franciolini w/ Ingrid Bergman, Anna Magnani - Borowy NEW 'Spellbound' / "Urzeczona" 1959/1945 dir.Alfred Hitchcock w/Ingrid Bergman, Gregory Peck - Heidrich 'Stagecoach' / "Dylizans" 1961/1939 dir.John Ford w/John Wayne - Treutler "Szynel" 1960 dir.Aleksei Batalov (SU) - Swierzy NEW 'Taxi for Tobruk' 1963/1960 w/Charles Aznavour, Hardy Kruger - Cieslewicz NEW 'Thief' / "Zlodziej" 1957 (SU) - Starowieyski "Ulica graniczna" - Lipinski 'The Wages of Fear' , 'La Salaire de la peur'/ "Cena strachu" 1954/1953 dir.Henri-Georges Clouzot w/Yves Montand, Charles Vanel - Lenica 'To Kill a Mockingbird' / "Zabic drozda" 1965/1962 w/Gregory Peck - Zelek NEW 'Via Margutta' 1963/1960 w/Antonella Lualdi - Hibner 'What Ever Happened to Baby Jane' / "Co sie zdarzylo Baby Jane" 1965/1962 dir.Robert Aldrich w/Bette Davis, Joan Crawford - St.Zamecznik NEW "Ziemia" 1957 (PL) - Lenica

 

- back to MAIN PAGE

 

Other US films : Original + English film title / Polish poster title / poster year / original film release year / act + dir / Author   'Adam's Rib' / "Zebro Adama" 1962/1949 dir.George Cukor w/Spencer Tracy, Katharine Hepburn, Judy Holliday - Swierzy 'All About Eve' / "Wszystko o Ewie" 1960/1950 w/Bette Davis, Marilyn Monroe - Lipinski 'All in a Night's Work' / "Dziewczyna w hotelu" 1963/1960 w/Dean Martin, Shirley MacLaine , Cliff Robertson - Flisak 'America, America' 1965/1963 dir.Elia Kazan - Freudenreich NEW 'Anathomy of a Murder' / "Anatomia morderstwa" 1961/1959 dir.Otto Preminger w/James Stewart, Lee Remick - Gorka SOLD 'The Anderson Tapes' / "Tasmy prawdy" 1974/1971 dir.Sydney Lumet w/Sean Connery- Mlodozeniec 'The Apartment' / "Garsoniera" 1961/1960 dir.Billy Wilder w/Jack Lemmon, Shirley MacLaine, Fred McMurray - Anczykowski NEW 'Ask Any Girl' / "Jak zdobyc meza" 1963/1959 w/Shirley MacLaine, David Niven - Syska NEW 'The Bachelor Party' / "Wieczor kawalerski" 1960/1957 dir.Delbert Mann - Wenzel 'Bedtime Story' / "Opowiesc do poduszki" w/Marlon Brando, David Niven - Erol NEW 'Billy Rose's Jumbo' / "Jumbo" 1965/1962 w/Doris Day, Stephen Boyd, Jimmy Durante - Flisak 'Bitter Victory' / "Gorzkie zwyciestwo" 1959/1957 dir.Nicholas Ray w/Richard Burton, Curd Jurgens, Raymond Pellegrin - Anczykowski NEW 'The Birds' /"Ptaki" 1965/1963 dir.Alfred Hitchcock - Zelek SOLD 'Bus Stop' / "Przystanek autobusowy" 1967/1956 w/Marilyn Monroe, Don Murray - Rapnicki 'Carmen Jones' / "Czarna Carmen" 1959/1954 dir.Otto Preminger w/Harry Belafonte, Dorothy Dandridge - Fangor SOLD 'Cerf-volant du bout du monde, The Magic of the Kite'/ "Latawiec z konca swiata" 1960/1958 - Wenzel 'Champion' 1962/1949 w/Kirk Douglas - Janiszewski NEW 'A Child Is Waiting' / "Dziecko czeka" 1965/1962 dir.John Cassavetes w/Burt Lancaster, Judy Garland - Treutler 'Cleopatra' 1968/1963 w/Elizabeth Taylor, Richard Burton, Rex Harrison - Lipinski SOLD 'Crimson Pirate' / "Karmazynowy pirat" 1962/1952 dir.Robert Siodmak w/Burt Lancaster - Janiszewski NEW 'Deadline U.S.A.' / "Ostatni termin" 1970/1952 w/Humphrey Bogart - Zbikowski 'Dear Brigitte' 1966 w/James Stewart - Neugebauer 'The Devil's Disciple' / "Uczen diabla" 1962/1959 dir.Guy Hamilton w/Laurence Olivier, Kirk Douglas, Burt Lancaster - Stryjecki 'The Diary of Anne Frank' / "Pamietnik Anny Frank" 1961/1958 - Szaybo SOLD 'Diary of a Mad Housewife' / "Pamietnik szalonej gospodyni" 1972/1970 w/Richard Benjamin, Frank Langella, Carrie Snodgress - Lipinski 'Earthquake" / "Trzesienie ziemi" 1976/1974 w/Charlton Heston, Ava Gardner - Wasilewski 'The Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds' / "Bezbronne nagietki" 1974/1972 dir.Paul Newman w/Jeanne Woodward - Terechowicz 'Father's Little Dividend' / "Klopotliwy wnuczek" 1959/1951 dir.Vincente Minnelli w/Elizabeth Taylor, Spencer Tracy, Joan Bennett - Fangor 'Father of the Bride' / "Ojciec narzeczonej" 1959/1950 dir.Vincente Minnelli w/Spencer Tracy, Elizabeth Taylor - Hibner 'Five Easy Pieces' / "5 latwych utworow" 1974/1970 w/Jack Nicholson, Karen Black, Susan Anspach - Treutler '5 Fingers' / "Kryptonim Cicero" 1961/1952 dir.Joseph L. Mankiewicz w/James Mason, Danielle Darrieux - Stachurski NEW 'Funny Face' / "Zabawna buzia" 1962/1957 dir.Stanley Donen w/Audrey Hepburn, Fred Astaire - Janiszewski SOLD 'Giant' / "Olbrzym" 1965/1956 w/James Dean, Elizabeth Taylor - Hibner SOLD 'Gone with the Wind' / "Przeminelo z wiatrem" 1963/1939 dir.George Cukor w/Clark Gable, Vivien Leigh, Leslie Howard, Olivia de Havilland - Unk SOLD 'The Graduate' / "Absolwent" 1973/1967 dir.Mike Nichols w/Dustin Hoffman, Anne Bancroft - Zbikowski 'The Great Escape' / "Wielka ucieczka" 1967/1963 w/Steve McQueen, James Garner, James Coburn - Gorka SOLD 'Harold Lloyd's World of Comedy' / "Komiczny swiat Harolda Lloyda" 1963/1962 w/Harold Lloyd - Swierzy 'Harper' / "Ruchomy cel" 1970/1966 w/Paul Newman, Lauren Bacall - Neugebauer 'The Heart Is a Lonely Hunter' / "Serce to samotny mysliwy" 1971/1968 - Kiwerski 'Hellzapoppin' / "Czyste szalenstwo" 1959/1941 - Tomaszewski 'Inherit the Wind' / "Kto sieje wiatr" 1962/1960 dir.Stanley Kramer w/Spencer Tracy, Gene Kelly - St.Zamecznik 'Islands in the Stream' / "Wyspy na Golfstromie" 1978/1977 w/George C.Scott, David Hemmings - Nieto 'Julia' 1979/1977 dir.Fred Zinnemann w/Jane Fonda, Vanessa Redgrave, Maximilian Schell - Bodnar 'Kaleidoscope' 1968/1966 w/Warren Beatty - Janowski NEW 'King Richard and the Crusaders' / "Ryszard Lwie Serce i Krzyzowcy" 1965/1954 - Ihnatowicz NEW 'The Last Detail' / "Ostatnie zadanie" 1976/1973 dir.Hal Ashby w/Jack Nicholson - Flisak 'The Last Picture Show' / "Ostatni seans filmowy" 1974/1971 dir.Peter Bogdanovich w/Cybil Shepherd, Timothy Bottoms, Jeff Bridges - Ihnatowicz 'Lets Make Love' / "Pokochajmy sie" 1965/1960 dir.George Cukor w/Marilyn Monroe, Yves Montand - Neugebauer 'Love in the Afternoon' / "Milosc po poludniu" 1959/1957 dir.Billy Wilder w/Gary Cooper, Audrey Hepburn, Maurice Chevalier - Fangor (cond.B) SOLD 'A Man with a Million' 1963/1954 w/Gregory Peck - Srokowski NEW 'Me and the Colonel' / "Jakobowsky i pulkownik" 1961/1958 dir.Peter Glenville w/Curd Jurgens, Danny Kaye - Lipinski 'Midnight Cowboy' / "Nocny kowboj" 1973/1969 dir.John Schlesinger w/Dustin Hoffman, Jon Voigt - Swierzy SOLD 'Mississippi Burning' 1990/1988 dir.Alan Parker w/Gene Hackman, Willem Dafoe - Walkuski 'Moby Dick' 1961/1956 dir.John Huston w/Gregory Peck, Orson Welles - Gorka NEW 'Monkey Business' / "Malpia kuracja" 1965/1952 dir.Howard Hawks w/Cary Grant, Ginger Rogers, Marilyn Monroe, Charles Coburn - Syska 'The Mountain' / "Sniegi w zalobie" 1962/1956 dir.Edward Dmytryk w/Spencer Tracy - Janowski 'Move Over Darling' / "Przesun sie kochanie" 1967/1963 w/Doris Day, James Garner - Krajewski NEW 'Mr Hobbs Takes a Vacation' 1965/1962 w/James Stewart, Maureen O'Hara - Flisak NEW 'Mr Majestyk' 1975/1974 w/Charles Bronson - Piwonski 'My Geisha' / "Gejsza" 1965/1961 w/Shirley MacLaine, Yves Montand, Edward G.Robinson - Neugebauer 'Night of the Iguana' / "Noc iguany" 1967/1964 dir.John Huston w/Ava Gardner, Richard Burton, Deborah Kerr - Ihnatowicz NEW 'The Omen' 1977/1976 w/Gregory Peck, Lee Remick - Klimowski 'On the Beach' / "Ostatni brzeg" 1967/1959 dir.Stanley Kramer w/Gregory Peck, Ava Gardner, Fred Astaire, Anthony Perkins - Krajewski 'The Paradine Case' / "Akt oskarzenia" 1959/1947 dir.Alfred Hitchcock w/ Peck, Valli, Jourdan, , Coburn - Lipinski 'Parallax View' / "Syndykat zbrodni" 1977/1974 dir.Alan J.Pakula w/Warren Beatty, Paula Prentiss - Socha 'A Patch of Blue' / "W cieniu dobrego drzewa" 1968/1965 w/Sidney Poitier, Shelley Winters - Stachurski NEW 'Picnic' 1959/1956 w/Kim Novak, William Holden, Cliff Robertson - Swierzy NEW 'Planet of the Apes' / "Planeta malp" 1969/1968 w/Charlton Heston - Lipinski SOLD 'Please Don't Eat the Daisies' / "Nie jedzcie stokrotek" 1964/1960 dir.Charles Walters w/Doris Day, David Niven - Jaworowski NEW 'Queen Christina' / "Krolowa Krystyna" 1964/1933 w/Greta Garbo - Syska 'Rebel Without a Cause' / "Buntownik bez powodu" 1970/1955 w/James Dean, Natalie Wood - Kiwerski SOLD 'The Red Badge of Courage' / "Szkarlatne godlo odwagi" 1965/1951 dir.John Huston - Rapnicki NEW 'Roman Holiday' / "Rzymskie wakacje" 1959/1953 dir.William Wyler w/Audrey Hepburn, Gregory Peck - Flisak SOLD 'A Shot in the Dark' / "Strzal w ciemnosci" 1968/1964 dir.Blake Edwards w/Peter Sellers, Elke Sommer - Zbikowski NEW 'Sitting Pretty' / "Gosposia do wszystkiego" 1958/1948 dir.Walter Lang w/Maureen O'Hara - Stachurski 'Spartacus' 1970/1960 dir.Stanley Kubrick w/Kirk Douglas, Peter Ustinov, Laurence Olivier, Jean Simmons, Charles Laughton - Gorka 'Spellbound' / "Urzeczona" 1959/1945 dir.Alfred Hitchcock w/Ingrid Bergman, Gregory Peck, - Heidrich 'Sweet Bird of Youth' / "Slodki ptak mlodosci" 1967/1962 w/Paul Newman, Geraldine Page - Bodnar NEW 'Sweet Charity' 1970 dir.Bob Fosse w/Shirley MacLaine - Gorka SOLD 'Take Her, She's Mine' / "Wez ja - jest moja" 1967/1963 w/James Stewart - Neugebauer 'Teahouse of the August Moon' / "Herbaciarnia pod ksiezycem" 1964/1956 dir.Daniel Mann w/Glenn Ford, Marlon Brando - Swierzy 'Thirty Years of Fun' / "30 lat smiechu" 1964/1962 w/Charlie Chaplin, Buster Keaton, Laurel & Hardy, Harry Langdon- Mlodozeniec 'The Three Worlds of Gulliver' / "Trzy swiaty Guliwera" 1962/1960 - Swierzy 'Three Women' / "Trzy kobiety" 1978/1977 dir.Robert Altman w/Shelley Duvall, Sissy Spacek - Wasilewski 'Time of the Heathen' / "Czas pogansrwa" 1963/1961 - Lipinski 'To Be or Not to Be' / "Byc albo nie byc" 1962/1942 dir.Ernest Lubitsch w/Carole Lombard, Jack Benny - Flisak 'To Catch a Thief' / "Zlodziej w hotelu" 1962/1955 dir.Alfred Hitchcock w/Cary Grant, Grace Kelly - Swierzy SOLD 'To Kill a Mockingbird' / "Zabic drozda" 1965/1962 w/Gregory Peck - Zelek NEW 'Topkapi' 1969/1964 w/Melina Mercouri, Peter Ustinov, Maximillian Schell, Robert Morley - Zbikowski NEW 'The Vikings' 1966/1958 w/Kirk Douglas, Tony Curtis, Janet Leigh - Treutler 'War and Peace' / "Wojna i pokoj" 1961/1956 dir.King Vidor w/Ferrer, Hepburn, Gassman, Fonda, Ekberg - Gorka SOLD 'What a Way to Go!' / "Pieciu mezow pani Lizy" 1965/1964 w/Shirley MacLaine, Paul Newman, Robert Mitchum, Dean Martin, Gene Kelly - Dabrowski NEW 'What Ever Happened to Baby Jane' / "Co sie zdarzylo Baby Jane" 1965/1962 dir.Robert Aldrich w/Bette Davis, Joan Crawford - St.Zamecznik NEW 'Witness for the Prosecution' /"Swiadek oskarzenia"/ 1960/1957 dir.Billy Wilder w/Tyrone Power, Marlene Dietrich, Charles Laughton - Berli 'The Woman in the Window' / "Kobieta w oknie" 1958/1944 dir.Fritz Lang w/Edward G.Robinson, Joan Bennett - W.Zamecznik NEW 'Woman Times Seven' / "Siedem razy kobieta" 1968/1967 dir.Vittorio de Sica w/AArkin, Caine, Ekberg, Gassman, McLaine, Sellers, Noiret - Krajewski 'The World of Henry Orient' / "Swuiat Henry Orienta" 1967/1964 w/Peter Sellers, Paula Prentiss, Angela Lansbury - Mosinski NEW 'Zorba the Greek' 1966/1964 dir.Michael Cacoyannis w/Anthony Quinn, Alan Bates, Irene Papas - Syska

 

- back to MAIN PAGE

 

French films : Original + English film title / Polish poster title / poster year / original film release year / act + dir / Author   'Adorables creatures' / "Czarujace istoty" 1958/1952 w/Danielle Darrieux, Antonella Lualdi, Daniel Gelin, Martine Carol - Cieslewicz 'L'Affaire Maurizius' / "Sprawa Mauriziusa" 1957/1954 dir.Julien Duvivier - Hilscher 'Les Amants de Verone' / "Kochankowie z Werony" 1958/1948 dir.Andre Cayatte w/Anouk Aimee, Pierre Brasseur - Hibner 'Les Amours celebres' / "Slawne milosci" 1963/1961 w/ Bardot, Delon, Belmondo, Signoret, Brasseur - Cieslewicz 'Angelique et le sultan' / "Angelika i sultan" 1970/1967 w/Michele Mercier, Robert Hossein - Krajewski NEW 'Angelique, marquise des anges' / "Markiza Angelika" 1966/1964 w/Michele Mercier, Robert Hossein - Zbikowski 'Indomptable Angelique' / "Angelika wsrod piratow" 1968/1967 w/Michele Mercier, Robert Hossein - Krajewski NEW 'Ascenseur pour l'echafaud', 'Lift to the Scaffold' / "Winda na szafot" 1958 dir.Louis Malle w/Jeanne Moreau, Maurice Ronet - Lenica SOLD 'Au hasard, Balthazar' 1967 dir.Robert Bresson w/Anne Wiazemsky - Neugebauer NEW 'Une Femme est une femme', 'A Woman is a Woman' / "Kobieta jest kobieta" 1967/1961 dir.Godard w/Karina, Belmondo, Moreau, Brialy - Starowieyski SOLD 'Barbarella' 1970/1968 dir.Roger Vadim w/Jane Fonda, Anita Pallenberg, David Hemmings, Ugo Tognazzi - Mlodozeniec 'Une Belle fille comme moi', 'A Gorgeous Bird Like Me' / "Taka ladna dziewczyna" 1974/1972 dir.Francois Truffaut - Treutler 'Benjamin' 1969/1968 w/Michele Morgan, Catherine Deneuve, Michel Piccoli - Hibner NEW 'La Bigorne' / "Kapral z Madagaskaru" 1958 w/Rossana Podesta, Francois Perier - Gorka 'Black Orpheus' 1960 dir.Marcel Camus - Huskowska 'Le Bonheur', 'Happiness' / "Szczescie" 1966/1965 dir.Agnes Varda - Lipinski 'Les Bonnes causes', 'Don't Tempt the Devil' / "Zbrodnia doskonala" 1965/1962 w/Bourvil, Marina Vlady, Virna Lisi, Pierre Brasseur - Flisak 'Le Bossu' / "Garbus" 1961/1959 w/Jean Marais, Bourvil - Opalka 'Cadet-Rousselle' 1958/1955 dir.Andre Hunebelle w/Francois Perier, Bourvil - Swierzy NEW 'Candide' 1963/1960 w/Jean-Pierre Cassel, Pierre Brasseur, Louis de Funes - Treutler 'Le Capitaine Fracasse' 1962/1960 w/Jean Marais, Louis de Funes - Hibner NEW 'Le Capitan' / "Serce i szpada" 1962/1960 w/Jean Marais, Bourvil, Elsa Martinelli - Bodnar 'Cartouche' 1964/1961 dir.Philippe de Broca w/Jean-Paul Belmondo, Claudia Cardinale - Zelek NEW 'Le Chateau de Verre' / "Szklany zamek" 1961/1950 dir.Rene Clement w/Jean Marais, Michele Morgan, Jean Servais - Gorka NEW 'Chere Louise' / "Droga Luiza" 1974/1972 dir.Philippe de Broca w/Jeanne Moreau - Bodnar 'Le Cercle rouge' / "W kregu zla" 1973/1970 dir.Jean-Pierre Melville w/Delon, Bourvil, Volonte, Montand- Mlodozeniec 'Cleo de 5 a 7' 1964/1962 dir.Agnes Varda - Dabrowski 'The Count of Bragelonne' 1959/1954 - W.Zamecznik 'The Count of Monte Christo' 1964/1961 w/Louis Jourdan - Treutler 'La Course a l'echalote', 'The Wild Goose Chase ' /"Diabli mnie biora" 1977/1975 w/Pierre Richard, Jane Birkin- Mlodozeniec 'Courte tete', 'Photo Finish / "Polglowek" 1959/1956 w/Louis de Funes - Treutler 'Les Creatures' / "Stworzenia" 1969/1966 dir.Agnes Varda w/Catherine Deneuve, Michel Piccoli, Eva Dahlbeck - Starowieyski 'La Curee' / "Zdobycz" 1969/1966 dir.Roger Vadim w/Jane Fonda, Michel Piccoli - Krajewski 'Day for Night' / "Noc amerykanska" 1974 dir.Francois Truffaut w/Jacqueline Bisset - Flisak 'Les Demoiselles de Rochefort' / "Panienki z Rochefort" 1968/1967 w/Deneuve, Dorleac, Darrieux, Kelly, Piccoli, Perrin - Rapnicki SOLD 'Le Depart' / "Start" 1968 dir.Jerzy Skolimowski w/Jean-Pierre Leaud - Neugebauer 'Le Desordre et la nuit', 'The Night Affair' / "Ostatnia milosc" 1958 w/ Gabin, Frankeur, Darrieux, Tiller - Bodnar 'Donnez-moi ma chance' / "Chce byc gwiazda" 1958 w/Michele Mercier - Wenzel 'En Effeuillant la marguerite', 'Please Mr Balzac' / "Stokrotka" 1962/1956 w/Brigitte Bardot - Janiszewski 'L'Enfant sauvage', 'The Wild Child' / "Dzikie dziecko" 1972/1969 dir.Francois Truffaut - Ihnatowicz 'Faibles femmes', 'Women Are Weak' / "Slaba plec" 1961/1959 w/Mylene Demongeot, Alain Delon - Cherka 'Fantomas' 1967/1964 w/Jean Marais, Mylene Demongeot, Louis de Funes - Rapnicki 'Fantomas contra Scotland Yard' 1968/1966 w/Jean Marais, Louis de Funes, Mylene Demongeot - Krajewski NEW 'Une Femme douce' / "Lagodna" 1970 dir.Robert Bresson - Starowieyski 'Les Fetes gallantes' / "Wojenka wojenka" 1967/1965 dir.Rene Clair - Flisak 'Fifi la plume' / "Fifi piorko" 1967/1965 dir.Albert Lamorisse - Lenk 'La Francaise et l'amour' / "Francuzka i milosc" 1962/1960 w/ Bardot, Belmondo, Girardot, Carol - Hibner 'Le Fruit defendu' / "Zakazany owoc" 1959/1952 dir.Henri Verneuil- Mlodozeniec 'Galia' 1967/1965 dir.Georges Lautner - Lenk 'Des gans sans importance / "Na trasie do Bordeaux 1957/1955 dir.Henri Verneuil w/Jean Gabin, Francoise Arnoul - Dutkowska-Bocianowska NEW 'Le Gentleman d'Epsom' 1965/1962 w/Jean Gabin, Louis de Funes - Stachurski 'Le Grand secret' / "Wielka tajemnica" 1963/1960 dir.Gerald Calderon - Jaworowski 'La Grande illusion' / "Towarzysze broni" 1960/1937 dir.Jean Renoir w/Jean Gabin, Erich von Stroheim, Pierre Fresnay - Lenica 'Les Hussards' / "Huzarzy" 1959/1954 dir.Alex Joffe w/Bourvil, Giovanna Ralli, Bernard Blier - Flisak NEW 'The Intruders' / "Szantazysci" 1974/1972 w/Charles Aznavour, Raymond Pellegrin, Marie-Christine Barrault- Mlodozeniec 'J'avais sept filles' / "Mialem 7 corek" 1957/1954 w/Maurice Chevalier - Anczykowski 'Jeue de massacre' / "Zabawa w masakre" 1968 w/Jean-Pierre Cassel, Claudine Auger - Starowieyski 'Les Jeux de l'amour' / "Igraszki milosne" 1963/1960 dir.Philippe de Broca w/Jean-Pierre Cassel - Cieslewicz NEW 'Le Journal d'une femme de chambre', 'Diary of a Chambermaid' / "Dziennik panny sluzacej" 1965/1964 dir.Luis Bunuel w/Jeanne Moreau, Michel Piccoli - Palka NEW '13 jours en France' / "13 dni w Grenoble" 1969 dir.Claude Lelouch - Mosinski 'Julie la Rousse' / "Ruda Julka" 1961/1959 w/Daniel Gelin - Gorka NEW 'La Longue marche' / "Dluga droga" 1967/1966 dir.Alexandre Astruc w/Robert Hossein, Jean-Louis Trintignant - Stachurski NEW 'Le Magot de Josepha', 'Josefa's Loot' / "Szkatula pani Jozefy" 1965 w/Anna Magnani, Bourvil, Pierre Brasseur - Dabrowski 'Marianne de ma jeunesse', 'Marianne of My Youth' / "Marianna moich marzen" 1958/1954 dir.Julien Duvivier - Bodnar 'Les Mauvaises recontres' / "Niedobre spotkania" 1958/1955 w/Anouk Aimee, Michel Piccoli - Wenzel 'Max et les ferrailleurs, Max and the Gang' / "Max i ferajna" 1972/1971 w/Michel Piccoli, Romy Schneider - Krajewski 'Le Million' 1960/1931 dir.Rene Clair - Lenica 'La Minute de verite' / "Minuta zwierzen" 1957/1952 dir.Jean Delannoy w/Michele Morgan, Jean Gabin - Cieslewicz NEW 'Le Monte Charge' / "Winda towarowa" 1964/1962 w/Robert Hossein, Lea Massari - Raducki NEW 'Nathalie' 1958 w/Martine Carol, Michel Piccoli - St.Zamecznik 'Ni vu, ni connu' / "Ani widu, ani slychu" 1959 w/Louis de Funes - Treutler 'Obsession' / "Opetanie" 1961/1954 w/Michele Morgan - Hibner 'Oue la bete meure', 'The Beast Must Die' / "Niech bestia zdycha" 1972/1969 dir.Claude Chabrol - Unk 'Pantalaskas' 1962/1960 dir.Paul Paviot- Mlodozeniec 'La Peau de l'ours' / "Komisarz i roze" 1958/1957 - Jaworowski NEW 'La Peau douce', 'Silken Skin' / "Gladka skora" 1964 dir.Francois Truffaut - Syska 'Piege pour Cendrillon', 'A Trap for Cinderella' / "Kopcuszek w potrzasku" 1967/1965 dir.Andre Cayatte - Krajewski 'Plein soleil', 'Blazing Sun' / "W pelnym sloncu" 1969/1960 dir.Rene Clement w/Alain Delon, Marie Laforet, Maurice Ronet - Butenko 'Pleins feux sur l'assassin' / "Swiatla na morderce" 1963/1961 w/Jean-Louis Trintignant, Pierre Brasseur - Treutler 'Pot-Bouille', 'The House of Lovers' / "Wszystko dla pan" 1962/1957 w/Gerard Philipe, Dany Carrel, Danielle Darrieux- Mlodozeniec 'Quelle joie de vivre', 'The Joy of Living' / "Co za radosc zyc" 1963/1960 dir.Rene Clement w/Alain Delon - Hibner 'Rendez vous a Melbourne' 1959/1956 - Mlodozeniec 'Secrets d'alcove', 'Il Letto' / "Tajemnice alkowy" 1959/1954 w/Carol, Moreau, de Sica, Perier, Blier - Huskowska 'La Septieme ciel' / "Siodme niebo" 1959/1957 w/Danielle Darrieux, Noel-Noel - Stachurski 'The Seventeenth Parallel' /"Siedemnasty rownoleznik" 1969/1967 dir.Jean-Luc Godard - Neugebauer NEW 'Smic Smac Smoc' 1973/1971 dir.Claude Lelouch - Kiwerski 'Sono un marito infedele' / "Jestem niewiernym mezem" 1971/1970 dir.Jean Aurel w/Francoise Fabian - Bodnar NEW 'Sophie et le crime' / "Na tropie" 1958/1955 w/Marina Vlady - Anczykowski NEW 'Taxi for Tobruk' 1963/1960 w/Charles Aznavour, Hardy Kruger - Cieslewicz NEW '10:30 pm, Summer' 1968/1966 dir.Jules Dassin w/Melina Mercouri, Romy Schneider, Peter Finch- Mlodozeniec 'Le Temps de vivre' / "Czas zycia i milosci" 1971/1969 w/Marina Vlady - Wasilewski 'Therese Raquin' 1959/1953 dir.Marcel Carne w/Simone Signoret, Raf Vallone - Hibner 'Thomas l'imposteur' / "Tomasz oszust" 1966/1964 w/Emmanuelle Riva, Jean Marais - Krolikowski & Stachurski 'Le Tigre aime la chair fraiche', 'Tiger Likes Fresh Blood' / "Tygrys lubi swieze mieso" 1966/1964 dir.Claude Chabrol - Dabrowski 'Le Tonnerre de Dieu', 'God's Thunder' / "Wozek dla wnuka" 1967/1965 w/Jean Gabin - Gorka 'Tous peuvent me tuer", 'Anyone Can Kill Me' / Kazdy moze mnie zabic" 1959/1957 dir.Henri Decoin w/ Aimee, Perier, Drago - Wenzel 'Tout l'or du monde' / "Cale zloto swiata" 1963/1961 dir.Rene Clair w/Bourvil, Philippe Noiret - Gorka NEW 'La Verite' / "Prawda" 1962/1960 dir.Henri-Georges Clouzot w/Brigitte Bardot, Charles Vanel - Raducki 'La Veuve Couderc' 1974/1971 w/Alain Delon, Simone Signoret - Neugebauer 'La Vie conjugale (Francoise)', 'Anatomy of a Marriage' / "Zycie malzenskie : ona" 1967/1963 dir.Andre Cayatte - Neugebauer 'La Vieille fille', 'An Old Maiden' / "Stara panna" 1974/1971 w/Annie Girardot, Philippe Noiret, Marthe Keller, Maria Schneider - Ihnatowicz 'The Visit' / "Wizyta starszej pani" 1965 w/Ingrid Bergman, Anthony Quinn - Lenica 'Vivre pour vivre' / "Zyc aby zyc" 1969/1967 dir.Claude Lelouch w/Yves Montand, Annie Girardot, Candice Bergen - Flisak NEW 'The Wages of Fear' , 'La Salaire de la peur'/ "Cena strachu" 1954/1953 dir.Henri-Georges Clouzot w/ Montand, Vanel - Lenica 'Week-end a Zuydcoote' 1967/1964 dir.Henri Verneuil w/Jean-Paul Belmondo, Catherine Spaak - Mosinski 'Will o'the Wisp' / "Bledny ognik" 1971/1963 dir.Louis Malle w/Jeanne Moreau - Ruminski 'Yoyo' 1966 dir.Pierre Etaix - Zbikowski 'Zazie dans le metro' / "Zazie w metro" 1968/1960 dir.Louis Malle - Karczewska SOLD

 

- back to MAIN PAGE

 

Italian films : Original + English film title / Polish poster title / poster year / original film release year / act + dir / Author   'Accatone' / "Wloczykij" 1963/1961 dir.Pier Paolo Pasolini - Dabrowski 'Alfredo, Alfredo' 1974/1972 w/Dustin Hoffman, Stefania Sandrelli - Ruminski 'Amici per la pelle' / "Mlodzi przyjaciele" 1958/1955 dir.Franco Rossi - Mroszczak NEW 'Anonimo veneziano' 1972 w/Florinda Bolkan - Kiwerski 'Anni difficili', 'Difficult Years' / "Trudne lata" 1964/1961 dir.Luigi Zampa - Szaybo 'L'Ape regina, Una Storia moderna' 1965/1963 dir.Marco Ferreri w/Ugo Tognazzi, Marina Vlady - Zelek NEW 'Arrivano i titani', 'The Titans' / "Przybycie Tytanow" 1965/1961 dir.Duccio Tessari w/Pedro Armendariz, Antonella Lualdi, Jacqueline Sassard - Freudenreich NEW 'Banditi a Milano' 1970/1968 dir.Carlo Lizzani - Ihnatowicz 'I basilischi' / "Bazyliszki" 1965/1962 dir.Lina Wertmuller - Stachurski 'I Briganti italiani' / "Rozbojnicy sycylijscy" 1970/1961 dir.Mario Camerini w/Ernest Borgnine, Vittorio Gassman, Rosanna Schiaffino - Dabrowski 'The Battle of Algiers' 1968/1965 dir.Gillo Pontecorvo - Flisak SOLD 'Un Bellissimo novembre' / "Piekny listopad" 1970/1968 w/Gina Lollobrigida - Starowieyski 'Il Bidone', 'The Swindle' / "Niebieski ptak"1957/1955 - Lenica 'La Bombolona' / "Lala" 1971/1968 w/Ugo Tognazi - Krajewski 'Bongiorno, elefante!' / "Witaj sloniu"1954/1952 dir.Gianni Franciolini w/Vittorio de Sica - Lipinski NEW 'Brutti, sporchi e cattivi', 'Down and Dirty' / "Odrazajacy,brudni,zli" 1978/1976 dir.Ettore Scola w/Nino Manfredi - Flisak 'A Bullet for the General' / "Gringo" 1961 dir.Damiano Damiani w/Klaus Kinski, Gian Maria Volonte - Flisak NEW 'Casa Ricordi' / "Wydawnictwo Ricordi" 1957/1954 w/Paolo Stoppa, Micheline Presle, Marcello Mastroianni - Stachurski 'Il Capotto' / "Plaszcz" 1957/1952 dir.Alberto Lattuada - Baczewska (cond.B) 'Le Clan des Siciliens' / "Klan Sycylijczykow" 1972/1969 w/Jean Gabin, Alain Delon, Lino Ventura - Stachurski 'The Conformist' 1974/1970 dir.Bernardo Bertolucci w/Jean-Louis Trintignant, Dominique Sanda- Mlodozeniec 'Continente perduto' / "Zaginiony kontynent" 1958/1954 - Treutler 'Crimen' / "Zbrodnia" 1962/1960 dir.Mario Camerini w/Silvana Mangano, Alberto Sordi, Sylva Koscina - Palka NEW 'La Cuccagna', 'A Girl and a Million' / "Zablakana w Rzymie" 1966/1962 w/Donatella Turri, Ugo Tognazzi - Zbikowski 'Le Dernier Jugement', 'The Last Judgement' / "Sad ostateczny" 1964/1961 dir.de Sica w/Fernandel, Gassman, Mangano, Ventura, Palance, Aimee, Mercouri, Sordi, Borgnine, Durante, Modugno, Manfredi - Janowski 'Le Dolci signore', 'Anyone Can Play' / "Sekrety wiernych zon" 1969/1967 w/Virna Lisi, Ursula Andress, Jean-Pierre Cassel - Zbikowski 'La Donna del giorno', 'The Doll That Took the Town' / "Bohaterka dnia" 1958 w/Virna Lisi, Antonio Cifariello - Stachurski 'Dramma della gelosia' / "Dramat zazdrosci" 1973/1970 dir.Ettore Scola w/Marcello Mastroianni, Monica Vitti - Flisak "Dziecinstwo Casanovy" 1972/1969 dir.Luigi Comencini - Mosinski 'L'Eclisse' / "Zacmienie" 1963 dir.Michelangelo Antonioni w/Alain Delon, Monica Vitti, Francisco Rabal, Louis Seigner - Dabrowski 'The Engagement' / "Narzeczeni" 1965/1962 dir.Ermanno Olmi - Stryjecki 'Il Gaucho' / "Wloch w Argentynie" 1969/1964 dir.Dino Risi w/Vittorio Gassman, Nino Manfredi - Flisak 'Gente di rispetto' / "Ludzie godni szacunku" 1976 dir.Luigi Zampa w/James Mason - Klimowski 'Giorno per giorno disperatamente' / "Dzien za dniem bez nadziei" 1965/1961 - Gorka 'A Girl with a Suitcase' / "Dziewczyna z walizka" 1970/1960 w/Claudia Cardinale, Jacques Perrin - Zbikowski 'Gli abandati' / "Opuszczeni" 1958/1955 w/Lucia Bose - Pucek NEW 'La Grande guerra' / "Wielka wojna" 1962/1959 w/Alberto Sordi, Vittorio Gassman, Silvana Mangano - Swierzy 'La Grande Strada azzura', 'The Wide Blue Road' / "Wielki blekitny szlak" 1961/1957 w/ Montand, Valli, F Rabal - Hibner 'El Greco' 1968/1963 - Hibner 'Il Grido', 'The Cry' / "Krzyk" 1960/1957 dir.Michelangelo Antonioni w/Alida Valli - St.Zamecznik 'La Guerra continua' / "Wojna trwa" 1964/1961 - Mlodozeniec 'La Guerra di Troia' / "Wojna trojanska" 1964/1961 w/John Drew Barrymore - Stachurski 'Ieri, oggo, domani', 'Yesterday Today and Tomorrow' / "Wczoraj,dzis,jutro" 1967/1963 dir. de Sica w/ Loren, Mastroianni - Dabrowski 'L'Imprevisto', 'Unexpected' / "Uprowadzenie" 1962 dir.Alberto Lattuada w/Anouk Aimee, Raymond Pellegrin- Mlodozeniec 'Incompreso / "Niezrozumiany" 1968/1966 dir.Luigi Comencini - Stachurski 'In nome del popolo italiano' / "W imieniu narodu wloskiego" 1974/1971 dir.Dino Risi w/Ugo Tognazzi, Vittorio Gassman - Flisak 'Le Italiane e l'amore' / "Wloszki i milosc"1965/1961 dir.Cesare Zavattini - St.Zamecznik NEW 'The Leopard' / "Lampart 1965/1963 dir.Luchino Visconti w/Alain Delon, Claudia Cardinale, Burt Lancaster - Swierzy SOLD 'Il Magnifico cornuto' / "Wspanialy rogacz" 1965 w/Claudia Cardinale, Ugo Tognazzi - Hibner 'Michel Strogoff' / "Kurier carski" 1958/1956 w/Curd Jurgens, Sylva Koscina, Genevieve Page - Slomczynski NEW 'The Mill on the Po' 1957/1948 dir.Alberto Lattuada - Hibner 'Moderato cantabile' 1963/1960 dir.Peter Brook w/Jeanne Moreau, Jean-Paul Belmondo - Flisak NEW 'Nella citta l'inferno' / "Pieklo w miescie" 1960/1958 w/Anna Magnani, Giulietta Masina - Wenzel 'La Notte', 'The Night' / "Noc" 1966/1960 dir.Michelangelo Antonioni w/ Mastroianni, Vitti, Moreau - Dabrowski 'Notti bianche' / "Biale noce" 1958/1957 dir.Luchino Visconti w/Maria Schell, Marcello Mastroianni, Jean Marais - Fangor NEW 'Operazione San Gennaro' / "Operacja Sw.January" 1968 dir.Dino Risi - Starowieyski 'Padre Padrone' / "We wladzy ojce" 1978 dir.Paolo & Vittorio Taviani- Mlodozeniec 'Pane, amore e..' / "Chleb, milosc i..." 1958/1955 w/Vittorio de Sica, Sophia Loren - Flisak NEW 'Persons Unknown' / "Sprawcy nieznani" 1961/1958 w/Toto, Marcello Mastroianni, Vittorio Gassman, Renato Salvatori - Hibner 'Il Prete sposato' / "Pokusa" 1972 w/Rossana Podesta - Zbikowski 'La Ragazza con la pistola', 'A Girl with a Pistol' / "Dziewczyna z pistoletem" 1970/1968 w/Monica Vitti - Bodnar 'La Ragazza di Bube', 'Bebo's Girl' / "Jego dziewczyna" 1965/1963 w/Claudia Cardinale - Dabrowski 'The Red Tent' / "Czerwony namiot" 1971 w/Sean Connery, Peter Finch, Claudia Cardinale - Ihnatowicz 'Rocco and His Brothers' 1962/1960 dir.Luchino Visconti w/Alain Delon, Annie Girardot, Renato Salvatori, Claudia Cardinale - Hibner SOLD "Romeo i Julia" 1961/1954 dir.Renato Castellani - Palka 'Il Rossetto', 'Lipstick' / "Szminka do ust" 1961 dir.Damiano Damiani - Frysztak 'Sacco e Vanzetti' 1972 w/Gian Maria Volonte - Flisak 'Sbatti il mostro in prima pagina' / "Dajcie sensacje na pierwsza strone" 1974 - Gorka 'Lo Scopone scientifico', 'The Scientific Cardplayer' / "Gra zludzen" 1974/1972 w/Silvana Mangano, Bette Davis, Alberto Sordi - Flisak 'Serafino' 1973/1968 dir.Pietro Germi - Wasilewski 'Sette uomini d'oro' / "Siedmiu w blasku zlota" 1968/1965 dir.Marco Vicario w/Rossana Podesta - Krolikowski 'Siamo donne', 'We the Women' / "Jestesmy kobietami" 1957/1953 dir.Visconti , Rossellini, Zampa, Franciolini w/ Ingrid Bergman, Anna Magnani - Borowy 'Il Sicario, The Hit Man' / "Najemny morderca" 1962/1960 dir.Damiano Damiani - Flisak 'Le Signorine dello 04', 'Girls From Long Distance' / "Panienki z miedzymiastowej" 1956/1954 w/Antonella Lualdi - Cieslewicz 'I Soliti ignoti, Persons Unknown' / "Sprawcy nieznani" 1961/1958 dir.Mario Monicelli w/Toto, Marcello Mastroianni, Vittorio Gassman - Hibner NEW 'Il Sorpasso' / "Fanfaron" 1964/1962 dir.Dino Risi w/Jean-Louis Trintignant, Vittorio Gassman, Catherine Spaak - Hibner NEW 'Le Streghe', 'Les Sorcieres', 'The Witches' / "Czarownice" 1970/1966 dir.Visconti, Bolognini, Pasolini, Rossi, de Sica w/ Magnano,Girardot, Eastwood, Toto, Sordi, Rabal- Mlodozeniec 'Terza licea' / "Trzecia licealna" 1958/1953 - Swierzy (cond.B) 'Un Tranquilo posto di campagna', 'A Quiet Place in the Country' / "Spokojne miejsce na wsi" 1973/1969 w/Franco Nero, Vanessa Redgrave - Ihnatowicz "Tunel" 1989 w/Jane Seymour, Peter Weller, Fernando Rey - Socha 'Tre notti d'amore, Three Nights of Love' / "Milosc.milosc.milosc" 1964 w/Catherine Spaak, Renato Salvatori - Butenko 'Un Uomo da bruciare' / "Mafia nie przebacza" 1965/1962 - Mlodozeniec 'L'Udienza' / "Audiencja" dir.Marco Ferreri w/Claudia Cardinale, Ugo Tognazzi - Flisak 'Una Vergina per il principe', 'A Maiden for the Prince' / "Sprawcy nieznani" 1968/1965 w/Virna Lisi, Vittorio Gassman - Stachurski NEW 'La Vita agra' / "Gorzkie zycie" 1965 w/Ugo Tognazzi - Flisak 'Le Voci bianche' / "Glos na sprzedaz" 1973/1964 w/Anouk Aimee - Krajewski 'La Visita', 'The Visitor' / "Oferta matrymonialna" 1967/1963 dir.Antonio Pietrangeli w/Sandra Milo, Francois Perier - Flisak 'Via Margutta' 1963/1960 w/Antonella Lualdi - Hibner 'Viva Tepepa' 1971/1968 w/ Orson Welles - Wasilewski 'Violenza al sole', 'Blow Hot, Blow Cold' / "Wakacje we czworo" 1972/1968 - Mlodozeniec 'The White Sheik' / "Bialy szejk" 1960/1951 dir.Federico Fellini w/Giulietta Masina, Alberto Sordi - Stachurski 'Young Husbands' / "Mlodzi malzonkowie" 1960/1957 dir.Mauro Bolognini w/Sylva Koscina, Antonio Cifariello, Antonella Lualdi (2 parts)- Mlodozeniec

 

- back to MAIN PAGE

 

British films : Original + English film title / Polish poster title / poster year / original film release year / act + dir / Author   'The Admirable Crichton' / "Niezastapiony kamerdyner" 1960/1957 - Kuczborska NEW 'Adventure in the Hopfields' / "Przygoda na plantacji" 1959/1954 dir.John Guillermin - Stachurski 'The Anniversary' / "Pamietaj o rocznicy slubu" 1968 w/Bette Davis - Zbikowski NEW 'Background' / "Rozwod" 1958/1953 w/Valerie Hobson - Lipinski 'Billy Liar' / "Billy klamca" 1964 dir.John Schlesinger w/Julie Christie, Tom Courtenay - Swierzy 'Blow up' / "Powiekszenie" 1968/1966 dir.Michelangelo Antonioni w/David Hemmings, Vanessa Redgrave - Swierzy SOLD 'The Captain's Paradise' / "Raj kapitana" 1957/1955 w/Alec Guinness, Yvonne de Carlo - Baczewska NEW 'A Challenge for Robin Hood' 1969/1967 dir.C.M.Pennington Richards - Bertrandt NEW 'Charly' 1971/1968 w/Cliff Robertson, Claire Bloom - Treutler 'Cone of Silence' / "Smierc czyha na starcie" 1961 dir.Charles Frend - St.Zamecznik SOLD 'Cul-de-Sac' / "Matnia" 1967/1966 dir.Roman Polanski w/Francoise Dorleac, Donald Pleasence, Jacqueline Bisset - Dabrowski 'The Day of the Jackal' / "Dzien szakala" 1975/1973 dir.Fred Zinnemann - Lipinski 'Deep End' / "Na samym dnie" 1970 dir.Jerzy Skolimowski - Ruminski SOLD 'The Entertainer' / "Music Hall" 1961/1960 dir.Tony Richardson w/Laurence Olivier, Alan Bates - Stachurski SOLD 'Escapade' 1957/1955 w/John Mills, Yvonne Mitchell - W.Zamecznik 'The Fallen Idol' / "Stracone zludzenia" 1958/1948 w/Michele Morgan, Ralph Richardson - Cieslewicz SOLD 'The Ghost Goes West' / "Upior na sprzedaz" 1954/1935 dir.Rene Clair - Srokowski 'Girl with Green Eyes' / "Dziewczyna o zielonych oczach" 1967/1964 w/Rita Tushingham, Peter Finch - Ihnatowicz 'The Horse's Mouth' / "Konski pysk" 1959 w/Alec Guinness - Stachurski 'How to Murder a Rich Uncle' / "Jak zabic bogatego wujka" 1959/1957 dir.Nigel Patrick - Cherka 'An Inspector Calls' / "Pan inspektor przyszedl"1956/1954 dir.Guy Hamilton - Jaworowski 'Isadora' 1970/1968 w/Vanessa Redgrave, James Fox, Jason Robards - Lipinski 'It's Trad, Dad' / "Zabawa na 102" 1963/1961 dir.Richard Lester w/Helen Shapiro, Chubby Checker - Syska 'A Kind of Loving' / "Rodzaj milosci" 1963 dir.John Schlesinger - Frysztak 'King and Country' / "Za krola i ojczyzne" 1965 w/Joseph Losey - St.Zamecznik 'The Ladykillers' / "Jak zabic starsza pania" 1961/1955 w/Alec Guinness, Peter Sellers - St.Zamecznik NEW 'Law and Disorder' / "Prawo i bezprawie" 1960/1958 w/Michael Redgrave, Robert Morley, Elizabeth Sellars - Treutler 'The League of Gentlemen' 1961 dir.Basil Dearden w/Richard Attenborough, Nigel Patrick - Swierzy NEW 'Lord of the Flies' / "Wladca much" 1969/1963 dir.Peter Brook - Kiwerski 'Macbeth' 1973/1971 dir.Roman Polanski - Unk 'The Man in the Sky' / "Czlowiek w przestworzach" 1958/1956 dir.Charles Crichton w/Jack Hawkins, Elizabeth Sellars, Donald Pleasence - Wenzel 'The Mouse That Roared' / "Mysz ktora ryknela" 1963/1959 w/Peter Ustinov, Peter Sellers, Jean Seberg - Piekarczyk 'My Teenage Daughter' / "Zbuntowana" 1958/1954 dir.Herbert Wilcox - Fangor 'A Night to Remember' / "SOS Titanic" 1961/1958 - W.Zamecznik 'O Lucky Man' / "Szczesliwy czlowiek" 1974/1973 dir.Lindsay Anderson w/Malcolm McDowell, Ralph Richardson - Lipinski 'One Million Years B.C.' 1968/1966 w/Raquel Welch - Butenko 'Only Two Can Play' / "Tylko we dwoje" 1963 w/Peter Sellers, Richard Attenborough - St.Zamecznik NEW 'Only When I Larf' / "Tylko wtedy gdy sie smieje" dir.Basil Dearden w/David Hemmings, Richard Attenborough - Flisak 'The Pink Panther' / "Rozowa pantera" 1969/1963 dir.Blake Edwards w/Peter Sellers, Claudia Cardinale, David Niven - Krajewski SOLD 'Poor Cow' / "Czekajac na zycie" 1969/1967 dir.Ken Loach w/Terence Stamp- Mlodozeniec 'The Pumpkin Eater' / "Zjadacz dyn" 1966/1964 w/Anne Bancroft, Peter Finch, James Mason - Hibner 'The Rebel' / "Melonik i muzy" 1962/1961 w/Robert Day - Jaworowski 'Sailor Beware' / "Marynarzu strzez sie" 1958/1956 w/Peggy Mount, Michael Caine - Ferster NEW 'The Secret Partner' / "Cichy wspolnik" 1963/1961 dir.Basil Dearden w/Stewart Granger - Baczewska NEW 'Sinful Davey' / "Zbereznik" 1973/1969 dir.John Huston - Treutler '6.5 Special' / "Jazz,jazz,jazz" 1962/1958 dir.Alfred Shaughnessy w/Petula Clark, Desmond Lane - Janczewska 'Sons and Lovers' / "Synowie i kochankowie" 1963/1960 w/Trevor Howard - Dabrowski 'Spirits of the Dead' / "Trzy kroki w szalenstwo" 1971/1968 dir.Fellini, Malle,Vadim w/Bardot, Delon, Jane+Peter Fonda, Stamp - Stachurski 'To Sir, With Love' / "Nauczyciel z przedmiescia" 1969/1967 w/Sidney Poitiers - Ihnatowicz 'The Small World of Sammy Lee' 1964/1962 dir.Ken Hughes - Stryjecki 'Taste of Fear' / "Krzyk strachu" 1963/1961 w/Susan Strasberg, Christopher Lee - Syska NEW 'The Time Machine' / "Wehikul czasu" 1965/1960 w/Rod Taylor, Yvette Mimieux - Stachurski SOLD 'Trent's Last Case' / "Ostatnia sprawa Trenta" 1958/1952 w/Orson Welles, Margaret Lockwood, Michael Wilding - Fangor NEW 'Two Way Stretch' / "Alibi doskonale" 1963/1960 w/Peter Sellers - Hibner 'Woman in a Dressing Gown' / "Kobieta w szlafroku" 1961/1957 w/Yvonne Mitchell, Sylvia Syms - Stryjecki 'Yesterday's Enemy' / "Wczorajszy wrog" 1962/1959 dir.Val Guest - Zagorski 'The Young Ones' / "Chcemy sie bawic" 1963/1961 w/Cliff Richard & The Shadows, Robert Morley - Baczewska NEW

 

- back to MAIN PAGE

 

Spanish / Mexican / Latin American films : Original + English film title / Polish poster title / poster year / original film release year / act + dir / Author   SPAIN : 'Comicos' / "Aktorzy" 1965/1954 dir.Juan Antonio Bardem - Palka 'Los Golfos' 1970/1962 dir.Carlos Saura - Treutler 'El Juego da la oca', 'Snakes and Ladders' /"Gra uczuc" 1968/1966 dir. Manuel Summers - Ihnatowicz 'Nunca pasa nada', 'Nothing Ever Happens' / "W zamknietym kregu" 1965/1963 dir.Juan Antonio Bardem w/Cassel, Marchand - Gorka 'Peppermint Frappe' / "Mrozony peppermint" 1974/1967 dir. Carlos Saura w/Geraldine Chaplin - Erol 'Placido' / "Uczta wigilijna" 1963/1961 dir. Luis Garcia Berlanga - Stachurski 'El Poder del deseo' /"Ofiara namietnosci" 1978/1975 dir.Juan Antonio Bardem - Piwonski 'El Puente', 'The Long Weekend' / Dlugi weekend" 1978/1976 dir.Juan Antonio Bardem - Koscielniak 'Del rosa al amarillo' / "Wiosenna milosc,jesienna milosc" 1965/1963 dir.Manuel Summers - Hibner 'Los Santos inocentes' / "Niewinni swieci" 1985 - Nieto 'Tormento' / "Udreka"/ 1977/1974 dir. Pedro Olea w/Ana Belen, Francisco Rabal - Klimowski 'Tristana' 1971 dir.Luis Bunuel w/Catherine Deneuve, Fernando Rey, Franco Nero - Zbikowski 'La Ultima senora Anderson', 'The Fourth Victim' /"Czwarta pani Anderson" 1973/1970 w/Caroll Baker - Unk 'El Verdugo', 'Not On Your Life' / "Kat" 1967/1963 dir.Luis Garcia Berlanga w/Nino Manfredi - Hibner 'Viridiana' 1963/1961 dir.Luis Bunuel w/Silvia Pinal, Francesco Rabal, Fernando Rey - Stryjecki (B cond.)   MEXICO : 'Actas de Marussia' /"Salwy w Marusii"/ 1979/1975 w/Gian Maria Volonte - Koscielniak 'Los Dias del Amor' /"Dni milosci" 1974/1971 - Flisak 'La Joven', 'The Young One' /"Dziewczyna z wyspy"/ 1962/1960 dir.Luis Bunuel - Wenzel NEW 'Maria Candelaria' 1959/1943 dir.Emilio Fernandez - Huskowska SOLD 'Paraiso escondido' / "Jezioro flamingow"1968/1962 (MEX) - Bodnar 'Robinson Cruzoe' /"Pirat"/ 1976/1969 dir.Rene Cardona - Wasilewski 'Torero!', 'The Bullfighter' /"Torreador"/ 1961/1956 - Bodnar "Yanco" 1966/1964 dir.Servando Gonzales - Terechowicz   ARGENTINA : 'La Mano en la trampa' / "Reka w potrzasku"1961 w/Francisco Rabal (ARG/E) - Stryjecki 'Horizontes de piedra' / "Kamienne horyzonty" 1957 - Waszewski 'Torrente Indiano' 1957 w/Joaquin Perez Fernandez - Hilscher SOLD   BRASIL : 'Vidas secas' / "Susza" 1965 - Krajewski & Ihnatowicz   6 Cuban films :   'Historias de la revolucion' / "Kuba w ogniu" 1964/1960 dir.Tomas Guttierez Alea - Mlodozeniec 'El Hombre de Maisinicu' 1973 - Hibner 'Lucia' 1970/1969 dir.Humberto Solas - Krajewski 'Memorias del Subdesarrollo' / "Wspomnienia" 1969 dir.Tomas Gutierrez Alea - Piwonski 'La Muerte de un Burocrata', 'Death of a Bureaucrat' / "Smierc biurokraty" 1967 dir.Tomas Gutierrez Alea - Unk 'Preludio 11' 1964 dir.Kurt Maetzig (Cuba/DDR) - Dabrowski

 

- back to MAIN PAGE

 

German films (DDR=East Germany, D=West Germany) : Original + English film title / Polish poster title / poster year / original film release year / act + dir / Author   '"08-15"; part 1-3 1957 (D) - Swierzy 'Abenteuer in Bamsdorf' 1958 (DDR) - Stryjecki 'Am Anfang war es Sunde', 'The Beginning Was Sin' /"Grzech" 1958/1954 dir.Frantisek Cap (D/YU) - Gorka 'Die Beschreibung eines Sommers' /"Spotkali sie latem"/ 1964/1962 (DDR) - Freudenreich 'Der Besuch', 'The Visit' /"Wizyta starszej pani"/ 1965/1964 w/Ingrid Bergman, Anthony Quinn, Paolo Stoppa (D/F/I) - Lenica NEW 'Betrogen bis zum jungsten Tag', 'Duped Till Doomsday' / "Oszukani" 1957 (DDR) - Wenzel 'The Captain from Cologne' 1957 (DDR) - Hibner 'The Devil Came at Night' / "Noca kiedy przychodzi diabel" 1959 dir.Siodmak (D) - Gorka 'Der Fall Gleiwitz' 1961 (DDR) - Stachurski 'Das Feuerzug' /"Krzesiwo"/ 1960 (DDR) - Starowieyski NEW "Doktor Fabrizius dziala" 1967 (DDR) - Stryjecki 'The Flying Dutchman' / "Latajacy Holender"/ 1967 (DDR) - Neugebauer 'Goya' 1973/1971 (DDR) - Flisak "Hamida" 1966 (DDR) - Baczewska "Hatifa' 1961/1959 (DDR) - Fangor 'Hauptmann Florian von der Muhle' 1970/1968 (DDR) - Krajewski 'Der Hauptmann von Koln' 1957/1956 (DDR) - Hibner 'Das kalte Herz' / "Kamienne serca"/ 1958 - Bochen 'Hochzeitsnacht im Regen' /"Noc poslubna w deszczu"/ 1968/1967 (DDR) - Zelek 'Ich war 19', 'I Was Nineteen' /"Mialem 19 lat" 1968/1967 (DDR) - Andrzejewski 'Die Jagd nach dem Stiefel' /"Polowanie na but"/ 1964/1962 (DDR) - Lipinski 'Die Letzten werden die Ersten sein' / "Ostatni beda pierwszymi" 1958 w/Ulla Jacobsson, Maximilian Schell (D) - Anczykowski NEW 'King, Queen, Knave" / "Krol, dama, walet" 1973 dir.Jerzy Skolimowski w/David Niven, Gina Lollobrigida (D) - Stachurski 'Konigskinder' 1962 (DDR) - Lipinski 'The Lausitian' / "Luzyczanka" 1956/1952 (DDR) - Borowy (B cond.) 'Die Legende von Paul und Paula' 1975 (DDR) - Wasilewski 'Leichensache Zernik' /"Morderca samotnych kobiet" 1972 (DDR) - Bertrandt 'Leute mit Flugeln' / "Uskrzydleni" 1960 (DDR) - Anczykowski NEW 'Ein Mann zuviel' /"BS 38-15) 1967 (DDR) - Wasilewski 'Menschen und Tiere', 'Men and Beasts /"Ludzie i bestie"1963/1962 (DDR/SU) - Gorka 'Mir nach, Canaillen !' / "Za mna kanalie" 1968/1964 (DDR) - Syska 'Nackt unter Woelfen' / "Nadzy wsrod wilkow" 1964 (DDR) - Palka 'Nebel' / "Atak we mgle" 1964 (DDR) - Stryjecki 'Peter und das Einmaleins mit der?' / "Nie bojcie sie tablicki mnozenia" 1962 (DDR) - Piekarczyk 'Revue at Midnight' / "Rewia o polnocy" 1963/1962 (DDR) - Janczewska 'Rivalen am Steuer' 1959 (DDR) - Jaworowski 'Rose Berndt' 1958/1956 w/Maria Schell, Raf Vallone (D) - Babicz 'Der Sanfte Lauf' / "Latwa droga" 1972 w/Bruno Ganz - Kiwerski 'Die Schone Lurette' / "Piekna Luretta" 1961 (DDR) - Bodnar 'Der Schwartze Blitz' / "Toni Sailer czarna blyskawica" 1962/1958 (D) - Opalka 'Seine Hoheit Genosse Prinz' 1970/1969 (DDR) - Kiwerski 'Der Sanfte Lauf' 1967/1972 dir.Haro Senft w/Bruno Ganz (D) - Kiwerski 'Serengeti' 1963/1959 (D) - Opalka SOLD 'Das Spukschloss im Spessart', 'The Haunted Castle' / "Strachy zamku Spessard" 1962/1960 w/Liselotte Pulver (D) - Ruminski 'Sterne' / "Gwiazdy" 1959 (DDR) - Hibner 'Streng Geheim' /"Scisle tajne" 1965/1963 (DDR) - Swierzy 'Der Tapfere Schulschwanzer' /"Przygoda na wagarach" 1968/1967 (DDR) - Gargulinska 'Tatort Berlin' / "Mord w Berlinie" 1958/1957 (DDR) - Gorka 'Der Traum des Hauptmann Loy' / "Lot kapitana Loya"/ 1962 (DDR) - Hibner 'Tsar and Carpenter' / "Car i ciesla"/ 1956 (DDR) - Witz 'Verfuhrung am Meer' /"Sami na wyspie"/ 1966/1963 w/Peter van Eyck, Elke Sommer (YU/D) - Stachurski 'Weisses Blut' / "Biala krew" 1960 (DDR) - Zagorski 'Weite Strassen, stille Liebe' /"Dalekie drogi,cicha milosc" 1970/1969 (DDR) - Gargulinska 'Young Torless' / "Niepokoje wychowanka Torlessa" 1967/1966 dir.Volker Schlondorff (D/F)- Krolikowski 'Zwischenfall in Benderath' 1957 (DDR) - Cherka 'Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten' / "Winnetou w dolinie smierci" 1970 dir.Harald Reinl w/Pierre Brice, Lex Barker (D/YU) - Mosinski 'Winnetou III' 1966 dir.Harald Reinl w/Pierre Brice, Lex Barker (D/YU) - Rapnicki 'Legacy of the Incas' / "Testament Inkow" 1967 w/Guy Madison, Fernando Rey, Rick Battaglia, Francisco Rabal (D/BG) - Neugebauer 'Rampage at Apache Wells' / "Winnetou i krol nafty" 1969/1965 w/Stewart Granger, Pierre Brice (D/YU) - Bodnar 'Die Sohne der Grossen Barin' / "Synowie Wielkiej Niedzwiedzicy"/ 1966 (DDR/YU) - Krajewski 'The Treasure of Silver Lake', 'Der Schatz im Silbersee' / "Skarb w Srebrym Jeziorze" 1964/1962 dir.Harald Reinl w/Pierre Brice, Lex Barker (D/YU) - Swierzy

 

- back to MAIN PAGE

 

Russian films : Original + English film title / Polish poster title / poster year / original film release year / act + dir / Author   '10 Days That Shook the World' 1969/1927 dir.Sergei Eisenstein & Grigori Aleksandrow - Zbikowski "A jednak cie kocham" 1959 dir.Michail Jerszow - Bodnar "A jesli to milosc" 1963/1961 dir.Julij Rajzman - Gorka "Arena przyjazni" 1959 - Gorka "Atomy w sluzbie czlowieka" 1956 - W.Zamecznik (B condition) 'At Your Threshold' / "Nieprzyjaciel u progu" 1964 dir.Wasili Ordynski - Raducki "Badz moim synem" 1959/1958 - Frysztak 'The Battleship Potiomkin' / "Pancernik Potiomkin" 1967/1925 dir.Sergei Eisenstein - St.Zamecznik 'Behind Shop Windows' / "Tajemnice domu towarowego" 1957/1955 - Stachurski "Bialy pudel" 1957/1955 - Jaworowski "Blekitna strzala" 1959 dir.Leonid Estrin - Wenzel 'Borec i kloun', 'The Wrestler and the Clown' 1958/1957 dir.Konstantin Judin - Bochen "Burzliwa mlodosc" 1960 dir.Tamara Rodionowa - Byszewska "Chleb i roze" 1961 dir.Fiodor Filippow - Zarachowicz "Choragwie na wiezach" 1959 - Zagorski 'Cinderella' / "Szklany pantofelek" 1961 - Srokowski "Ciotki na rowerach" 1964 dir.Rolan Bykow - Flisak "Cisza" 1965/1963 dir.Wladimir Basow - Zelek "Ci z pierwszej ekipy" 1956 - Stryjecki (B condition) 'Crime and Punishment' 1970/1968 dir.Lew Kulidzanow - Mlodozeniec SOLD "Cudze dzieci" 1959/1958 dir.Tangiz Abuladze - Bodnar "Czapajew" 1965/1934 dir.Sergei & Georgi Wasiliew - St.Zamecznik "Czarodziejski kwiat" 1962/1946 dir.Aleksander Ptuszko - Janczewska "Czarownica z bagien" 1972 - Kiwerski "Czekaj na mnie" 1962/1943 dir.Aleksander Stolper - Heidrich "Czolpon - kwiat poranku" 1962/1960 - Stachurski "Daleki ukochany" 1961/1959 - Flisak SOLD 'The Day the War Ended' 1960 - Jaworowski 'Deputat Baltiki' 1967/1936 dir.Aleksander Zarchi, Josif Chejfic - Krajewski 'Dersu Uzala' / "Tajemnice tajgi" 1962 - Stryjecki "Dom na rozstajach" 1983/1962 - Janiszewski "Dom z facjata" 1963/1960 dir.Jakow Bezelian - Szaybo "Droga do przystani" 1963/1962 dir.Georgi Danielija - Janiszewski "Dwie sroki za ogon" 1962/1961 - Heidrich "Dyrektor" 1971/1969 dir.Aleksei Saltykow - Treutler "Dzieci Don Kichota" 1965 - Hibner "Dzien ostatni,dzien pierwszy" 1961/1958 dir.Siko Dolidze - Janiszewski "Dziki pies dingo" 1963 dir.Julij Karasik - Stryjecki "Egoistka" 1957 dir.Leonid Lukow - Wenzel "Ewakuacja" 1963/1962 dir.Igor Talankin - Niklewska 'Fathers and Sons' / "Ojcowie i dzieci" 1960 - Wenzel 'The Flying Carpet' / "Dziadek Hassan" 1957 dir.Gennadi Kazanski - Sopocko "Gdyby kazdy z nas" 1963 - Stachurski "Gdy kwitna pierwiosnki" 1959 dir.Jaropolk Lapszin - Cherka "Gwiazdzisty bilet" 1963/1962 dir.Aleksander Zarchi - Flisak "Gwiazdy w morzu" 1966 dir.Eduard Boczarow - Krajewski 'Height', 'Wysota' / "Pod chmurami" 1957 dir.Aleksander Zarchi - Swierzy (B condition) "Hokeisci" 1965/1964 - Frysztak 'The Hussar Ballad' / "Ballada huzarska" 1963 - Mann "Idiota" 1959/1958 dir.Iwan Pyriew - Hibner SOLD 'Ivan's Childhood' / "Dziecko wojny" 1962 dir.Andrei Tarkowski - Janowski "Jest taki chlopak" 1964 dir.Wasili Szukszyn - Zelek "Jewdokia" 1962/1961 dir.Tatiana Loznowa - Janiszewski 'Journey Beyond Three Seas' / "Wyprawa za 3 morza" 1-2, 1959/1957 (SU/India) - Bodnar "Jutro na orbite" 1963 - Raducki 'Kamo niebezpieczna misja' 1967/1966 - Krajewski "Kierowca mimo woli" 1959 dir.Nina Koszewierowa - Treutler "Kobiety" 1966 - Ihnatowicz "Kobiety zostaja same" 1968 - Rapnicki "Kocham cie zycie" 1961 dir.Michail Jerszow - Zagorski "Kozacy" 1961 - Starowieyski "Krolewna Zabka" / 'Princess Frog'/ 1955 - Siemaszko SOLD "Krolowa sniegu" 1958 dir.Lew Atamanow - Treutler "Krolowa stacji benzynowej" 1967/1963 - Zbikowski 'Kronika pikirujuszczego bombardirowszczika' 1968 - Neugebauer 'The Last Inch' / "pilot Ben" 1959 - Treutler "Laznia" 1963 (SU) - Lipinski "Lekkoduchy i dziewczyna" 1960/1959 - Hibner "Lesny patrol" 1963/1961 dir.Gleb Nifontow - Baczewska 'Little Fugitive' /"Maly zbieg"/ 1967/1966 dir.Teinosuke Kinugasa, Eduard Boczarow (SU/J) - Gargulinska "Lubuszka" 1961 - Dabrowski 'Lullaby' / "Kolysanka" 1960 - Srokowski 'The Magpie' / "Aktorka ksiecia pana" 1960/1959 dir.Nikolaj Trachtenberg - Treutler "Majowe gwiazdy" 1962/1958 - Frysztak 'The Man from Planet Earth' 1960/1958 - Opalka SOLD 'Matros z 'Komety' 1959/1958 - Hibner "Maturzystki" 1959 dir.Wasili Ordynski - Zagorski 'Maxim's Return'/ / "Powrot Maksyma" 1956/1937 - Lenica 'Men and Beasts' / "Ludzie i bestie" 1963/1962 (DDR/SU) - Gorka 'Men on the Bridge' 1961/1960 dir.Aleksander Zarchi - Mlodozeniec "Milicja poszukuje" 1966/1963 dir.Wilen Azarow - Frysztak "Milosc powraca wiosna" 1961/1960 - Hibner "Milosc Aloszy" 1962/1960 - Flisak "Moja corka" 1957 dir.Wiktor Zylin - Waszewska-Laurman 'The Moor of Venice'/ 1960 - Mroszczak "Mumu" 1959 - Hibner 'My Beloved' 1959/1958 dir.Josif Chejfic - Hilscher "Na pokladzie stanal kapitan" 1965 - Rapnicki "Narzeczona Dzigita" 1955 dir.Pawel Bogolubow - Borowy "Niedokonczona opowiesc" 1956 dir.Fryderyk Ermler - W.Zamecznik (B condition) "Niezwykla pogon" 1960/1959 dir.Ilia Frez - Cherka "Niewidomy muzyk" 1961 - Opalka "Nikt nie chcial umierac" 1966/1963 - Frysztak "Nocna zamiec" 1967/1964 dir.Wladimir Basow - Zbikowski "Noc sylwestrowa" 1957/1956 dir.Eldar Riazanow - Cieslewicz 'Nowhere Man' / "Czlowiek znikad" 1974/1961 dir.Wiktor Sokolow - Wasilewski "Obca krew" 1965 - Frysztak "Oddzial Trubaczowa" 1958 dir.Ilia Frez - W.Zamecznik SOLD "O moim przyjacielu" 1960 - Bodnar "O 6-tej na lotnisku" 1958 - Bodnar "Obcy ludzie" 1956/1955 dir.Michal Szwejcer - Borowczyk 'October Days' / "W dni pazdziernika" 1959 - Wenzel "Okres probny" 1961 dir.Wladimir Gierasimow - Opalka "Operacja Y" 1966 dir.Leonid Gajdaj - Zbikowski "Opowiesc polnocna" 1961/1960 - Bowbelski "Opowiesc znad Donu" dir.Wladimir Fietin 1964 - Opalka "Operacja konieczna" 1956 - Cieslewicz (B condition) "Opowiesci o Leninie" 1958 dir.Sergiusz Jutkiewicz - St.Zamecznik "Ostroznie babciu" 1961/1960 dir.Nadiezda Koszewierowa - Cieslewicz SOLD 'Our Mutual Friend' / "Nasz wspolny przyjaciel" 1962 dir.Iwean Pyriew - Stryjecki "Panienskie lata" 1962 dir.Leonid Estrin - Zagorski "Pewnego dnia" 1956 - Baczewska "Piec dni-piec nocy" 1962 dir.Lew Arnsztam - St.Zamecznik "Piekne dni" 1957/1956 dir.Wiktor Ejsymont - Hilscher "Pilot odrzutowcow" 1958 dir.Anatoli Rybakow - Stryjecki "Pojedynek" 1958 - Starowieyski NEW "Porucznik Marynin" 1961/1960 - Stachurski "Porzucona" 1958 dir.Wasili Ordynski - Wenzel "Przygody Krosza" 1962/1961 - Flisak "Psotnicy" 1955 dir.Wiktor Ejsymont - Ferster 'Redhead" / "Rudy" 1961 dir.Ilia Frez - Stryjecki (B condition) "Samotna" 1966 dir.Larissa Szepitko - Rapnicki 'Scarlet Sails' / "Szkarlatne zagle" dir.Aleksander Ptuszko 1962/1961 - Janczewska "Sekretarz Rejkomu" 1962/1`942 dir.Iwan Pyriew - Hibner 'Sierioza' 1960 dir.Georgi Danielija, Igor Talankin - Baczewska 'A Simple story' / "Zwykla historia" dir.Jurij Jegorow 1961 - Opalka "Siostry II" 1959/1957 dir.Grigory Roszal - Huskowska "Siostry III" 1959/1957 dir.Grigory Roszal - Fangor "Siedem nianiek" 1963/1962 dir.Rolan Bykow - Niklewska 'Sixteenth Spring' 1962- Niklewska 'Skazka o poteriannom wremieni' 1964 dir.Aleksander Ptuszko - Neugebauer "Skrawek ziemi" 1964/1963 - Janowski 'Skok o swicie' 1961 - Mlodozeniec "Skrzydlaci obroncy" 1955 dir.Boris Dolin - Rechowicz "Slonce swieci dla wszystkich" 1960/1959 - Fangor 'Soldat Iwan Browkin' 1955 - Gorka 'Sombrero' 1960/1959 - Bernacinski "Sprawa trzynastu" dir.Michail Szwejcer 1960 - Opalka "Startuje mlodosc" 1958/1957 - Jagodzinski "Statek odplywa o swicie" 1963 - Kaczanowski "Szukam ojca" 1960 dir.Lew Golub - Treutler "Szynel" 1960 - Swierzy NEW "Tajemnica zielonego boru" 1961 - Janiszewski "Tania i jej matki" 1959 dir.Lew Kulidzanow - Cherka 'Taszkient - gorod chlebnyj' 1969 (uncredited Tarkowski cooperation) - Bertrandt "Ten ktory wrocil" 1962 - Treutler 'The Thief' / "Zlodziej" 1957 - Starowieyski "Trojglowy smok" 1958/1956 dir.Aleksander Ptuszko - Hibner "Tygrysy na pokladzie" 1961/1960 dir.Wladimir Fietin - Mlodozeniec 'Violin and Roller' / "Maly marzyciel" 1961/1960 dir.Andrei Tarkowski - Haas "Ucieczka" 1971/1970 dir.Aleksander Alow, Wladimir Naumow - Krajewski "Ulica Andrzejka Kriutikowa" 1963 dir.Iskander Chamrajew - Huskowska "Wakacyjne przygody" 1962/1961 - Gorka "Wesole historie" 1963 dir.Wieniamin Dorman - Bodnar 'White Nights' / "Noce nad Newa" dir. Iwan Pyriew 1960 - Opalka "Wiek XX" 1959 - Zagorski "Wiezniowie lamparciego jaru" 1958/1956 - Sopocko 'A Winter Morning' / "Mrozny poranek" 1967 - Wasilewski "W kregu podejrzen" 1960 - Dabrowski 'W kwadratie 45' 1956 - Jaworowski "W martwej petli" 1967/1962 - Krajewski "Wolga,Wolga" 1962/1938 dir.Grigori Aleksandrow - Stachurski 'Wsio naczinajetsia z dorogi' 1962/1960 - Bochen "Wyprawa za trzy morza" 1959/1957 (SU/IND) - Bodnar "Wyzwolenie" part 1 1968 dir.Jurij Ozierow - Zbikowski 'You Shoud Value Love' 1960 dir.Sergei Splosznow - Kulczynska "Zab rekina" 1960/1959 - Baczewska "Zdradliwa przelecz" 1955 dir.Aleksander Stolper - Anczykowski "Zdradziecki strzal" 1964/1963 - Flisak "Zlote ciele" 1969/1968 dir.Michal Szwejcer - Krajewski "Zlote jablka" 1957 - Borowy "Zorany ugor" 1-2 1960/1959 - Gorka "Zycie przeszlo obok" 1961/1958 dir.Wladimir Basow - Janiszewski 'Zywi i martwi' 1964/1963 dir.Aleksander Stolper - Jaworowski

 

- back to MAIN PAGE

 

Czech films : Original + English film title / Polish poster title / poster year / original film release year / act + dir / Author   "13 komisariat" 1958 - Hilscher "Biala pani" 1966 - Flisak "Cierpienia mlodego Bohaczka" 1969 - Ihnatowicz 'Closely Watched Trains' / "Pociagi pod specjanym nadzorem" 1967 dir.Jiri Menzel - Zbikowski "Czlowiek z pierwszego stulecia" 1963 - Stachurski "Czy macie w domu lwa?" 1966 - Flisak 'Deadly Invention' / "Diabelski wynalazek" 1958 dir.Karel Zeman - Lenica "Deszcz padal na szczescie" 1964 - Karczewska "Dlugosc pocalunku 90" 1965 - Krajewski "Dom w dzielnicy willowej" 1960 - Lenica "Dwaj muszkieterowie" 1966 dir. Zeman - Starowieyski 'The Firemen's Ball' / "Pali sie moja panno" 1968 dir.Milos Forman - Flisak "Gdzie diabel nie moze" 1961 - Huskowska "Gora tajemnic" 1956 - Ferster 'Hogo-fogo Homolka' 1971 - Hibner "Krolewna i rybak" 1965 - Treutler "Krolewna ze zlota gwiazda" 1961 - Baczewska NEW "Krol strzelcow" 1961 - Baczewska "Ksiezniczka i niedzwiedz" 1961 - Srokowski "Ksiezyc nad rzeka" 1955 - Cherka 'Kdo chce zabit Jessii ?' 1967 - Flisak "Lato" 1958 - Stryjecki (cond.B) 'Limonedovy Joe aneb Konska opera' 1965 - Hibner "Lotnisko nie przyjmuje" 1962 - Syska 'Loves of a Blonde' / "Milosc blondynki" 1966 dir.Milos Forman - Bodnar "Marzenia i zabawy" 1960 - Wenzel 'Mezi zemi a nebem' 1959 - Janiszewski "Miedzy nami zlodziejami" 1964 - Gorka "Morgiana" 1973 - Flisak "My z 9-tej A" 1963 - Bodnar "Najlepsza kobieta mojego zycia" 1971 - Bodnar "Najpiekniejszy wiek" 1969 - Butenko "Na rozdrozu" 1956 - Anczykowski "Niebezpieczna siostrzenica" 1970 - Krajewski "Noc przedslubna" 1965 - Baczewska "Nocne sam na sam" 1968 - Flisak "Nocny gosc" 1962 - Treutler "O chlopie co okpil smierc" 1962 - Butenko "O 6-tej na lotnisku" 1958 - Bodnar "Okropna zona" 1966 - Stachurski "Osamotniony" 1958 - Hibner "Pan i astrolog" 1960 - Treutler SOLD "Piate kolo u wozu" 1959 Hilscher "Pierwszy wyscig" 1957 - Starowieyski NEW "Prywatna burza" 1968 - Butenko "Przebudzenie" 1960 - Jaworowski "Przedmalzenskie podboje" 1973 - Flisak "Psioglowcy" 1955 - Chmielewski "Romanca na trabke" 1967 - Krajewski "Romans na przedmiesciu" 1959 - Stachurski "Sklep przy glownej ulicy" / 'The Shop on Main Street'/ 1965 - Gorka "Skradziony balon" 1968 dir.Karel Zeman - Krajewski "Smierc nazywa sie Engelchen" 1963 - Hibner "Szkolna milosc" 1962 - Treutler "Sztubak" 1962 - Flisak "Tango dla niedzwiedzia" 1967/1966 - Ihnatowicz "Tesknota" 1959 - Flisak "W rozterce" 1960 - Cieslewicz "Wilcza jama" 1959 dir.Jiri Weiss - Hibner "Wszedzie zyja ludzie" 1962 - Szaybo "Wyprawa w przeszlosc" 1956 dir.Karel Zeman - Mlodozeniec "Wyzsza zasada" 1961 - Bodnar

 

- back to MAIN PAGE

 

Polish films : Original + English film title / Polish poster title / poster year / original film release year / act + dir / Author   "Awantura o Basie" 1959 - M.Heidrich NEW "Barwy ochronne" 1977 dir.Krzysztof Zanussi - Starowieyski "Bitwa o Kozi Dwor" 1962 - Jaworowski "Faraon" 1965 dir.Jerzy Kawalerowicz - Holdanowicz NEW "Iluminacja" 1973 dir.Krzysztof Zanussi - Starowieyski 'Knife in the Water' / "Noz w wodzie" 1962 dir.Roman Polanski - Lenica "Kolorowe ponczochy" 1960 - Starowieyski "Koniec naszego swiata" 1964 dir.Wanda Jakubowska - Holdanowicz NEW "Krzyzacy" 1960 - dir.Aleksander Ford - Cieslewicz "Krzyzacy" 1960 - dir.Aleksander Ford - Lenica "Lotna" 1964 dir.Andrzej Wajda - Janiszewski NEW "Lotna" 1964 dir.Andrzej Wajda - W.Zamecznik NEW "Lunatycy" 1959 - Tomaszewski "Mansarda" 1963 - Uniechowski NEW "Matka Joanna od aniolow" 1961 dir.Jerzy Kawalerowicz - Swierzy "Miasto nieujarzmione" 1950 - W.Zamecznik NEW "Moj stary" 1962 - Cieslewicz "Nikodem Dyzma" 1956 dir.Jan Rybkowski w/Adolf Dymsza- Swierzy NEW "O 2 takich co ukradli ksiezyc" 1962 - Hibner "Ostatni etap" 1948 (PL) - Trepkowski "Pasazerka" 1964 d/Andrzej Munk - Holdanowicz NEW "Piatka z ulicy Barskiej" 1954 dir.Aleksander Ford - Tomaszewski "Polowanie na muchy" 1969 dir.Andrzej Wajda - Zbikowski "Szatan z VII klasy" 1961 - Flisak NEW "Ulica graniczna" - Lipinski "Warszawska Syrena" 1956 - Lipinski NEW "Wszystko na sprzedaz" 1968 dir.Andrzej Wajda - Starowieyski "Ziemia" 1957 - Lenica "Zycie rodzinne" 1971 dir.Krzysztof Zanussi - Starowieyski NEW

 

- back to MAIN PAGE

 

Other countries : Original + English film title / Polish poster title / poster year / original film release year / act + dir / Author   AUSTRALIA : 'Caddie' 1978 w/Helen Morse - Flisak   AUSTRIA : 'Julia, du bist zauberthaft, Adorable Julia' / "Julio jestes czarujaca" 1963/1961 w/Charles Boyer, Lilli Palmer, Jean Sorel - Syska   BULGARIA : "Biedna ulica" 1962 - Mlodozeniec "Car i general" 1967 - Lewandowski "Ciezki rok" 1955 - Bernacinski "Cytadela odpowie" 1970 - Krajewski "Gdy bylismy mlodzi" 1962 - Stachurski "Gniewna podroz" 1972 - Kiwerski "Koniec drogi" 1961 - Jaworowski "Mezczyzni w delegacji" 1969 - Syska "O carski tron" 1965 - Zbikowski "Przygoda w niebie" 1959 - Hibner "Smierc przychodzi dwa razy" 1977 - Krzysztoforski "Trzynastego noca" 1962 - Flisak "Wyspa smierci" 1959 - Gorka   BELGIUM : 'Le Depart' / "Start" 1968 w/Leaud dir.Jerzy Skolimowski - Neugebauer   CANADA : 'The Man Who Wanted to Live Forever' / "Jedynym wyjsciem jest smierc" 1972 - Dabrowski   CHINA : 'Flames at the Border' / "Strzaly na granicy" 1958 - Fangor "Handlarze opium" 1960 - Bodnar "Karawana" 1956 - Cherka 'King of the Apes' /"Krol malp"/ 1964 - Anczykowski "Motyl z nefrytu" 1958 - Mlodozeniec "Pierwszy boj" 1959 - Baczewska "Szpieg z Tajwanu" 1958 - Jaworowski "Wyspa bez nazwy" 1961 - Syska   DENMARK : 'Dilemma' 964/1962 - Hibner NEW 'I Gabestokken' / "Napietnowani" 1958/1950 - Baczewska NEW 'Olsen's Gang on the Road' 1977/1975 - Flisak 'The Wedding of Palo' / "Wyprawa po narzeczona" 1958/1933 - Huskowska   FINLAND : "Juha" / "Maria z krainy jezior" 1958/1956 - Stachurski   HUNGARY : "Bestia" 1962/1961 - Gorka "Biedni bogacze" 1961 - Dabrowski "Czerwony atrament" 1960 - Flisak "Dziewczyna" 1968 dir.Marta Meszaros - Krajewski "Dziewczyna z diabelskiej przystani" 1969 - Ihnatowicz 'Eva a 5116' 1964 - Janiszewski "Gorsza milosc" 1961 - Slomczynski (B cond.) "Karabiny i golebie" 1963 dir.Marion Keleti - Flisak "Katastrofa" 1961 dir.Zoltan Varkonyi - Cieslewicz NEW "Komu spiewaja skowronki" 1960 - Opalka "Lata bez marzen" 1965 - Syska "Metna woda" 1967 - Hibner "Mrok za dnia" 1964 dir.Zoltan Fabri - Frysztak "Mrowisko" 1972 dir.Zoltan Fabri - Flisak "Nowy Gilgamesz" 1964 - Syska "Otello z prowincji" 1968 - Krajewski "Parasol Sw.Piotra" 1960/1958 dir.Frigyes Ban - Starowieyski NEW "Przeciwnicy" 1961 - Baczewska "Przez gory,doliny" 1962 - Mann "Romantyk" 1973 - Dabrowski "Rozwod z milosci" 1968 dir.Marton Keleti - Krajewski "Sindbad" 1972 - Krajewski "Tyle wiernosci na nic" 1967 - Zbikowski "Utracony raj" 1963 dir.Karoly Makk - Baczewska "Wojenna przyjazn" 1965 dir.Miklos Jancso - Gorka "Wspaniale wakacje" 1968 dir.Karoly Makk - Krajewski "Wyspa na ladzie" 1969 - Starowieyski "Znak szczegolny" 1956 dir.Zoltan Varkonyi - Stryjecki (cond.B)   INDIA : 'Jaghte Raho' / "Lapac zlodzieja" 1959/1956 - Baczewska 'Pather Panchali', 'Road to the City' / "Droga do miasta" 1957/1955 - Fangor SOLD "Pod sloncem Indii" 1962 - Syska   ISRAEL : 'Hem Hayu Asarah', 'They Were Ten' / "Pierwszych dziesieciu" 1962/1960 - Baczewska   NORTH KOREA : 'The Tale of Choon Hyang' / "Corka gejszy" 1960 - Bodnar "Kwiaciarka" 1972 - Gargulinska "Naszym haslem jest walka" 1973 - Wasilewski "Opowiesc o sanitariuszce" 1973 - Zbikowski "Raport 36" 1973 - Wasilewski   NORTH VIETNAM : "Ballada o dziewczynie" 1965 - Frysztak "Nie ma powrotu Johhny" 1970 - Lipinski   PAKISTAN : "Slonce wschodzi nad Bengalem" 1960 - Opalka   ROMANIA : "Alarm w gorach" 1955 - Stryjecki "Czas milosci" 1964 - Bodnar "Dziewczyna na jeden sezon" 1970/1968 - Bodnar "Europolis" 1962 - Raducki "Film z czarujaca dziewczyna" 1967 - Gorka "Godzina 12:30" 1959/1956 - Wenzel "Mgla nie ukryje zdrajcy" 1974 - Wasilewski "Milosc jednej nocy" 1965/1963 - Bodnar "Mlyn szczescia" 1958/1955 - Stachurski (cond.B) "Na zgliszczach monarchii" 1977 - Socha "Odnaleziona" 1978 - Kawalerowicz "Palace w plomieniach" 1966 - Flisak (cond.B) "Sciana" 1975 - Dabrowski "Skradziono bombe" 1962 - Lipinski "Statek z dynamitem" 1960 - Gorka "Telegraficzny pojedynek" 1960 - Opalka "Wakacje nad morzem" 1964 - Mlodozeniec "Wawoz grozy" 1959/1957 - Gorka "Wybuch" 1958 - Stryjecki "Znak panny" 1969 - Starowieyski "Waleczni przeciw rzymskim legionom" 1967 - Zbikowski   SWEDEN : 'Alskarinnan', 'The Mistress' / "Kochanka" 1965/1962 dir.Vilgot Sjoeman w/Bibi Andersson, Max von Sydow - Szaybo NEW 'Barnvagnen', 'The Baby Carriage' / "Wozek dzieciecy" 1966/1963 dir.Bo Widerberg - Hibner 'Froken Julie' / "Panna Julia" 1958/1950 dir.Alf Sjoberg w/Max von Sydow - Anczykowski NEW 'Het ar min langtan' / "Goraca jest moja tesknota" 1960/1956 - Baczewska "Jankes" 1971 - Kiwerski 'Den Kara leken' / "Gra zwana miloscia" 1961/1959 w/Bibi Andersson - Baczewska / Bodnar NEW 'Kvarteret Korpen' / "Dzielnica krukow" 1966/1963 dir. Bo Widerberg - Starowieyski 'Mannen som slutade roka, The Man Who Stopped Smoking' / "Czlowiek ktory przestal palic" 1974/1972 - M.Mroszczak 'Mein Kampf' / "Ludobojcy" 1963/1960 - Ruminski NEW "Nowa Gwinea" 1957 - Lipinski 'Prinsessan' / "Ksiezniczka" 1968/1966 - Rapnicki 'Sangen om den eldroda blomman', 'Song of the Scarlet Flower' / "Piesn purpurowego kwiatu" 1956 w/Ulla Jacobsson )- Huskowska 'Wild Strawberries' / "Tam gdzie rosna poziomki" 1980/1957 dir.Ingmar Bergman - Skorwider   YUGOSLAVIA : "14 dni" 1962/1960 - Dabrowski "2 mamy, 2 ojcow" 1969 - Piwonski 'Cudotvorni mac' / "Czarodziejski miecz" 1961/1950 - Slomczynski "Deps" 1974 - Bodnar "Dziewiaty krag" 1961 - Starowieyski NEW "Grzech" 1958/1954 dir.Frantisek Cap (YU/D) - Gorka "H-8" 1959 -Zagorski SOLD 'I Even Met Happy Gypsies' / "Spotkalem nawet szczesliwych Cyganow" 1968 - St.Zamecznik "Kapitan Les" 1962/1960 - Wenzel "Mijaja dni" 1971 - Butenko "Miliony na wyspie" 1957/1955 dir.Branko Bauer - Gorka "Niebo bez milosci" 1960 - Treutler "Nokaut" 1973 - Krajewski "Partyzant z Lelejskiej Gory" 1968 - Zbikowski "Piosenkarka z tawerny" 1972 - Kiwerski "Piotrus partyzant" 1965 dir.France Stiglic - Flisak "Pociag w sniegu" 1977 - Flisak "Powiatowa lady Makbet" 1963/1961 - Piwonski "Przed wojna" 1967 - Flisak "Rondo" 1966 - Dabrowski "Sami na wyspie" 1966/1963 w/Elke Sommer (YU/D) - Stachurski "Skrawek blekitnego nieba" 1962 - Bodnar "Sladem czarnowlosej dziewczyny" 1973 - Kiwerski "Szalone wakacje" 1965 - Karczewska "Szczescie w teczce" 1963/1961 - Hibner "Tragiczny zamach" 1962 - Starowieyski "Trzy czwarte slonca" 1960 - Cieslewicz "X-25 wzywa" 1962/1960 dir.Frantisek Cap - Huskowska "Zgliszcza Radopolje" 1964/1962 - Jaworowski (B cond.)

 

- back to MAIN PAGE